2013年9月30日月曜日

Jakarta Shinbun Edisi 30 September 2013


じゃかるた新聞(2013930日)

 

【9.30事件特集】

「スカルノ退き、会社も」 日本人2人が証言 (20130930)

 

 9・30事件前、スカルノ政権下で経済は疲弊していた。街中ではインドネシア学生連盟(KAMI)などが公然と大統領を批判。同政権と関係が深かった商社ワルガ・プラで働いていた上野勝二郎=当時(26)=は「それでもスカルノ氏は『建国の父』として国民に尊敬されており、失脚するなんて考えられなかった」と振り返る。 

 

■―商社社員

 

  1965年10月1日未明、ムルデカ・ティム―ル通りのホテルに滞在していた上野は散発する銃声で目が覚めた。新聞は来ず、テレビ放送も夜だけの時代。頼りのラジオのスイッチを押すと、新しい閣僚の名前が読み上げられていた。「大変なことが起こった」。

 

  ホテルには銃を持った軍人が出入りしている。情報が欲しかったが、とても話しかけられる雰囲気ではなかった。

 

  8ミリ映写機を抱え外に出ようとするのを、普段はおとなしい従業員が血相を変えて阻止。日本の家族に電話する術もなく、ホテルから出られない日々が続いた。

 

  将軍たちの葬儀には大群衆が参列していた。死亡した将軍の棺がそれぞれ乗せられた6台の装甲車が通過。「皆、悲しみに暮れていたのか、不気味なほど静まりかえっていた」。

 

  すでに共産党員粛清が始まっていたのだろう。「遺体が捨てられたチリウン川は、血であふれているから魚は食べるな」とのうわさが流布していた。ホテル・インドネシア(HI)前にあった英国大使館の黒こげになった塀から、そこであったであろう激しい戦闘が容易に想像できた。

 

  付き合っていた英語が堪能なインドゥヤティ(18)の父親は将軍らの殺害を実行したとされる大統領親衛隊(チャクラビラ)の幹部だった。事件後、よく遊びに行った南ジャカルタ・ブロックMの家を訪れたが引っ越した後。「その後も連絡は付かず、どうなったかは分からない」。会社も、スカルノ大統領の失脚とともに消滅してしまった。

 




大群衆が見守る中、将軍らの棺が装甲車に乗せられて行われた葬儀の映像

(上野勝二郎さん撮影・提供)

 

■「父の友人投獄された」―小学3年生

  杉本まり子=同(10)、旧姓・杉山=は10月2日、宿泊していた父・市平の友人のシマンジャヤ氏宅から車で両親の滞在先のウィスマ・ワルタ(現ホテル・グランド・ハイアット)へ向かっていた。だが行く先々で軍関係者に道がふさがれており、回り道をしたが、引き返した。午後になって両親が迎えに来た。市平はアジア・アフリカ・ジャーナリスト会議の書記で、4月から母・昭子とともにウィスマ・ワルタに滞在。まり子は市平の意向で平日はシマンジャヤ宅に泊まり、小学校に通っていた。

  その日、ウィスマ・ワルタの隣にあった郵便局やホテル・インドネシア(HI)前ロータリーで銃撃戦があった。各階に軍人が配置され、その後も従業員らは建物内でおびえた様子だった。「子どもながらに、大変なことが起きたと直感した」。外出禁止令が出されており、夜の楽しみだった市平との散歩はできなくなった。夕方以降はロータリーの池(現噴水)の周りに装甲車が集まっていた。数日後、シマンジャヤ宅に荷物を取りに行ったが、何度呼んでも出てこない。ようやく女性だけが出てきた。屋根裏に隠れていたようだ。その後、すぐに次の滞在地の中国・広州に移ったが、PKIに近いとしてシマンジャヤをはじめ「父の友人の多くが投獄されていった」。(敬称略)(堀之内健史)

2013年9月28日土曜日

Buku Harian Ucapan Terima Kasih

Berikut adalah cara baru untuk menulis buku harian 10 tahun, dan caranya 
cukup dengan tiga baris saja.

- Baris pertama : Ada suatu kejadian/peristiwa pada hari ini
- Baris kedua    : Kejadian/peristiwa itu membuat saya sadar, atau karena itu
                           saya benar-benar mendapatkan pelajaran yang berharga.
- Baris ketia      : Untuk itu, saya ucapkan terima kasih atas kejadian/peristiwa
                           yang saya alami hari ini. Ucapan terima kasihnya kepada
                           siapa?

Kesimpulan:
    Kejadian/peristiwa dapat ditanggapi positif dan juga negatif.
    Kalau kita menanggapinya secara positif, kita bisa merasa senang,
    sedangkan jika kejadian/peristiwa itu ditanggapi secara negatif,
    pasti kita akan merasa sedih.

                          

Foto bersama dengan para trainee praktek di Ashikaga

Foto bersama para trainee praktek dari Indonesia ini diambil seusai pelajaran
bahasa Jepang di perusahaan Kiyokuni, Ashikaga Tochigi pada tanggal 27 September 2013. Tampak Pak Sudo di sebelah kiri saya. Selain pelajaran bahasa, mereka mengisi angket yang berjudul "20 hal yang harus saya syukuri dan ucapkan terima kasih pada saat
ini". Di antaranya ada yang menuliskan bahwa "Terima kasih pada sensei Ueno
sudah mengajarkan bahasa Jepang" di samping "Mempunyai orang tua yang baik".
Mereka akan kembali ke tanah airnya sekitar pertengahan tahun depan.
"GANBARI MASHO !"


写真: ありがとう ございました うえの さん

2013年9月27日金曜日

2013年9月24日火曜日

Jakarta Shinbun edisi 17 September 2013

Judul: Membuka Jalan Menuju Cita-cita 10 Tahun Ke Depan

 - Ceramah Ueno-san dari Tochigi di Purwokerto, Jawa Tengah dan
   Pekanbaru, Riau -

2013年9月20日金曜日

20 Item yang Anda Inginkan di Masa Datang



20 Item yang Anda Inginkan di Masa Datang
 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

2013年9月19日木曜日

20 hal yang harus saya syukuri dan ucapkan terima kasih pada saat ini


20 Hal yang harus saya syukuri dan
ucapkan terima kasih pada saat ini

(Tuliskan secara acak dalam bentuk satu kalimat)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

2013年9月18日水曜日

Lima(5) hal yang perlu dicatat setiap hari dalam buku harian 10 tahun

1. Tujuan hidup yang berjangka panjang(10 tahun ke depan) atau berjangka
    pendek(5 tahun ke depan) secara kongkrit.

2. Langkah-langkah apa yang sedang Anda lakukan sebagai
    persiapannya untuk mewujudkan target tersebut (berdasarkan 5W3H)?

3. Peristiwa hari ini.

4. Ucapan "terima kasih" hari ini kepada seseorang yang telah
    membantu Anda.

5. Pelajaran berharga yang didapat hari ini.

Dengan memperhatikan dan mempraktekkan kelima hal tersebut, saya yakin
bahwa kehidupan Anda pasti akan bertambah menyenangkan.

2013年9月15日日曜日

Pemulihan Jiwa oleh Dedy Susanto

Jangan malu saat gagal. Gagal itu proses belajar yang tak terlupakan,
menguatkan mental untuk sukses.

Seminar motivasi saya di Pekanbaru dan Dumai

Berikut ini adalah dua foto yang saya kutip dari sekretariat PPWI pada waktu
saya mengikuti acara seminar motivasi pendidikan yang diselenggarakan oleh PPWI di SMK Kansan, Pekanbaru dan Dumai.




2013年9月13日金曜日

Buku "88 Jakarta Unik INDONESIA"

Buku ini sangat saya rekomendasikan untuk Anda baca agar dapat mengetahuai
Indonesia dari sudut pandang "angka". Contohnya, tahukan Anda setiap hari
berapa pasangan melangsungkan pernikahan di Indonesia?
Menurut buku ini, sebayak 6.020 pasangan melangksungkan pernikahan di
Indonesia. Sementara itu, pada tahun 2010 angka perceraian meningkat lebih
dari 5 kali lipat dibanding tahun sebelumnya. Masih 82 tema yang lainnya di-
jelaskan dalam buku ini. Ayo, kalau ada 10 menit, pergilah ke toko buku !!

2013年9月12日木曜日

Kaos "My Most Favorite Memory" with President Soekarno

Dua macam warna kaos (merah dan putih)
 
 
                                    Foto ini diambil hari ini tanggal 12 September 2013
                                           di rumah saya, Utsunomiya, Tochigi.
                              Gambar ilustrasi di belakang saya adalah hadiah yang
                               diberikan oleh walikota Tegal saat saya mengadakan
                                seminar motivasi di depan para guru sekotaTegal.

                                     Kaos bergambar Presiden Soekarno bersama saya
                                               dengan berwarna merah
                                Menurut Anda, warna yang mana yang lebih tertarik?
                                                                  
                                           Terima kasih atas perhatian Anda.

2013年9月11日水曜日

The Power of Positive Feeling

Menurut buku ini, 88% perilaku manusia dikendalikan pikiran bawah
sadar, sedangkan pikiran sadar hanya 12%. Buku ini sangat
berguna untuk mengetahui apa itu pikiran bawah sadar.
Waktu Anda naik tangga, apakah dari kaki kanan atau kiri?
Itu semuanya dikendalikan bawah sadar.
Untuk mengetahui cara memanfaatkan pikiran bawah sadar,
diharapkan bagi Anda agar membaca buku ini.
 

2013年9月9日月曜日

Restoran terkenal di kota Purwokerto

 
Foto berikutnya diambil saat saya diundang makan malam oleh Bapak Ali
Rokhman, Dekan Fisip Unsoed pada tanggal 31 Agustus 2013.
Di restoran yang makanan istimewanya "Mendoan" itu mengambilkan foto buat
tamu yang tanggal lahirya jatuh pada bulan Agustus. Kebetulan tanggal lahir
saya tanggal 21 Agustus. Nama restoran itu adalah Restoran Taman Peringsewu.
Terima kasih, Bapak Ali Rokhman.

Buah durian yang luar biasa enaknya di Pekanbaru

Satu hari sebelumnya saya kembali ke Jakarta dari Pekanbaru pada tanggal 28
Agustus 2013, saya diundang makan buah durian oleh Dr. H. Syahril yang di-
dampingi oleh sahabat lamaku Wilson Lalengke yang lebih dikenal dengan
nama Shony san. Luar biasa enaknya! Saya baru pertama kali makan buah
durian yang begitu enak. Kalau ada kesempatan, saya ingin ke sana lagi.
Terima kasih banyak, Dr. H. Syahril dan Pak Wilson Lalengke.

Luar biasa enaknya Durian ini di Pekanbaru
 
 
Dr. H. Syahril dan temanku Wilson Lalengke
di sebuah restoran di Pekanbaru pada tanggal 27 Agustus 2013
 
 

 

Seminar motiviasi di SMK Kansai, Pekanbaru, Riau

Penyambutan luar biasa di SMK Kansai, Pekanbaru
 
Kata sambutan dari saya, Katsujiro Ueno
 
Seorang siswi hebat di SMK Kansai
 
 

 
 

Motivator dari Jepang

2013年9月8日日曜日

Belajar bersama dengan 9 karyawati Indonesia di Gunma



Foto ini diambil sesaat setelah selesai belajar bahasa Jepang di perusahaan
dimana mereka bekerja di Gunma pada tanggal 7 September 2013.
6 orang di antaranya akan menempuh ujian kemampuan bahasa Jepang yang akan
diadakan pada tanggal 1 Desember mendatang. Saya sebagai gurunya berjanji
mengundang mereka ke bus tour satu hari kalau 3 di antara 6 orang itu berhasil
lulus dalam ujian tersebut.

Perlu ditambahkan bahwa mereka 9 orang semuanya sudah membeli buku harian
10 tahun dan setiap malam sesaat sebelum tidur menulis apa yang dirasakannya
pada hari itu. Semoga cita-cita mereka bisa tercapai dengan adanya upaya keras
menuju impian/cita-cita yang ingin dicapai masing-masing. Tanoshiku benkyo
shimashou ne!

Terakhir, Tokyo telah terpilih sebagai tuan rumah Olyimpiade untuk tahun 2020.
Harus kita jadi bagaimana saat menjelang tahun 2020? Tetapkanlah target
hidup yang kongkret !

2013年9月7日土曜日

Siapa diri saya / Who am I?

Pertanyaan ini tidak dapat kita cari jawabannya baik di Google maupun di
perpustakaan. Menurut saya, menulis buku harian yang berjangka panjang
seperti Buku Harian 10 Tahun yang telah saya terbitkan tahun lalu sangatlah
bermanfaat untuk mengetahui sisi lain dari kita sendiri.

Tiga hari yang lalu saya pulang dari perjalanan saya di Indonesia, tepatnya
3 hari di Pekanbaru, Riau, kemudian 3 hari juga di Purwokerto, Jawa Tengah.
Sesaat sebelum kembali ke Jepang, saya sempat ke toko buku di Jakarta dan
beli sebuah buku yang berjudul "Who Am I ?". 
Menulis dan Membaca adalah faktor utama untuk meningkatkan kualitas kita
sendiri.



Suara Merdeka ttgl. 4 Septembe 2013


2013年9月5日木曜日

Membaca adalah "Menulis", kata sahabat saya Wilson Lalengke

Forum Aktif MenulisFAM INDONESIA
FAM PUBLISHING

Buku Puisi “Gerimis di Ujung Kemarau” karya Darmawati

Judul: Gerimis di Ujung KemarauPenulis: DarmawatiKategori: Buku PuisiTerbit: Juli 2013Tebal: 98 HalamanISBN: 978-602-7956-70-9Harga: Rp30.0...
18 Aug 2013 | 0 comments | Read more

Buku “Metode Penyelesaian Berbagai Operasi Bilangan” Karya Muchamad Hamam

Judul: Metode Penyelesaian Berbagai Operasi BilanganPenulis: Muchamad HamamKategori: Buku Non FiksiTerbit: Juli 2013Tebal: 139 HalISBN: 978...
13 Aug 2013 | 0 comments | Read more
BERITA UTAMA

Satu Setengah Jam Bersama Katsujiro Ueno

Oleh Efri S. Bahri (IDFAM 1157U)Pagi itu saya berangkat dari rumah mengantarkan anak-anak ke sekolah. Setelah itu saya melanjutkan perjalan...
04 Sep 2013 | 0 comments| Read more

Pengumuman Lomba Cipta Cerpen Tingkat Nasional

Tema: “TKI: Hujan Emas di Negeri Orang, Hujan Batu di Negeri Sendiri”Dimulai: 1 September 2013Deadline: 25 September 2013Pengumuman Pemenan...
01 Sep 2013 | 0 comments| Read more

Terima Kasih Redaksi Kartini

Apa tanggapan Aliya Nurlela tentang dimuatnya hasil wawancara kisah inspiratif di Majalah Kartini edisi 2355, Agustus 2013? Inilah tanggapa...
24 Aug 2013 | 0 comments| Read more

Segera Terbit, Buku "Bersurat-suratan di Bulan Ramadhan" karya Acet Asrival dkk

Segera Terbit, Buku “Bersurat-suratan di Bulan Ramadhan” (Kumpulan Surat-Surat Pilihan) Karya Acet Asrival, dkk. Penerbit FAM Publishing, 2...
24 Aug 2013 | 0 comments| Read more
RESENSI BUKU

[Resensi Buku] Menelisik Sayap Jibril

Judul Buku: Sayap JibrilKategori: Kumpulan CerpenPenulis: Habiburrachman, dkkPenerbit: FAM PublishingTahunTerbit : 2013Tebal: 199 halamanIS...
26 May 2013 | 1 comments| Read more

[Resensi Buku] Bagai Buku Harian yang Tertuang Lewat Syair Indah

Judul Buku: Dermaga BatuJenis Buku: Kumpulan PusiPenulis: Ken hanggaraPenerbit: FAM PublishingCetakan: I, Januari 2013Tebal: xvi+192 halama...
26 May 2013 | 0 comments| Read more

[Resensi Buku] Flamboyan Bertasbih Mengagungkan NamaNya

Judul Buku: Flamboyan SenjaKategori: Kumpulan CerpenPenulis: Aliya NurlelaPenerbit: FAM PublishingCetakan: I, Desember 2012Tebal: 139 Halam...
26 May 2013 | 0 comments| Read more

[Resensi Buku] Segala Sesuatu Tercipta Dua Kali

Judul Buku: Membungkus MimpiKategori: 43 Pucuk Surat PilihanPenulis: Muhammad Sofyan Arif, dkk.Penerbit: FAM PublishingTahun Terbit: Cetaka...
26 May 2013 | 0 comments| Read more
PROFIL ANGGOTA

Profil Anggota FAM Indonesia: Andi Kumala Dewi Syam (Makassar)

Aisyah yang lebih dikenal di dunia maya memiliki nama lengkap Andi Kumala Dewi Syam lahir pada tanggal 22 Februari 1991 di kota daeng Makas...
29 Jul 2013 | 0 comments| Read more

ULASAN CERPEN

Ulasan Cerpen "Sepenggal Kata Bijak" Karya Hidayatul Hasanah (FAMili Kartasura, Jawa Tengah)

Cerpen ini berkisah tentang keengganan gadis bernama Lizda untuk mengikuti keinginan orangtuanya. Ayah-ibunya menginginkan Lizda agar kelak...
27 Aug 2013 | Read more
ULASAN PUISI

Ulasan Puisi "Ragaku" Karya Tri Oktiana (FAMili Sumbar)

Puisi ini cukup unik. Pemilihan diksi yang sederhana tidak membuat makna yang timbul terasa hambar, datar, atau kurang menarik. Namun justr...
29 Aug 2013 | Read more
ULASAN NOVEL

Ulasan Resensi “Masya Allah dingin sekali Dev” Karya Robi Andika Amsar

Resensi novel ini sudah bagus dan sudah mencerminkan isi novel. Namun sayangnya penulisan judul “Masya Allah dingin sekali Dev” masih kuran...
08 Nov 2012 | Read more
ULASAN ARTIKEL

Ulasan Artikel “Celoteh Ngimpi tentang Kemakmuran Indonesia” Karya Funky Dyan Pertiwi (FAMili Surabaya)

Setelah mencermati substansi dari artikel ini, Tim FAM Indonesia berkeyakinan bahwa penulis tidak bermaksud untuk bersikap apatis terhadap ...
31 May 2013 | Read more
CERPEN PILIHAN

Selepas Kumandang Takbir

Cerpen Muhammad Subhan*)[Terbit di Koran Harian Singgalang, Padang, edisi Minggu, 26 Agustus 2012, beredar Sabtu, 25 Agustus 2012]TELAH put...
13 Nov 2012 | Read more
KOLOM

Filosofi Jalan Raya

Oleh Muhammad Subhan*)“Tunjuki kami jalan yang lurus (Shirathal Mustaqim). (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada m...
14 Nov 2012 | Read more
PROFIL SASTRAWAN

Profil Sastrawan Minangkabau: Aman Datuk Madjoindo

Aman Datuk Madjoindo (lahir di Supayang, Payung Sekaki, Solok, Sumatera Barat, 5 Maret 1896 – meninggal di Sirukam, Payung Sekaki, Solok Su...
13 Oct 2012 | Read more
PANDUAN MENULIS

Kata Kamus Hari Ini: “Rezeki”

FAMili. Satu kata lagi yang harus menjadi perhatian kita bersama dan sering salah ditulis, yaitu “rezeki”, sering ditulis “rejeki”. KBBI me...
13 Jan 2013 | Read more

Rabu, 04 September 2013

Satu Setengah Jam Bersama Katsujiro Ueno

Oleh Efri S. Bahri (IDFAM 1157U)

Pagi itu saya berangkat dari rumah mengantarkan anak-anak ke sekolah. Setelah itu saya melanjutkan perjalanan ke kantor naik bus umum. Motor saya simpan di penitipan motor. Alhamdulillah pagi itu, bus langsung ada. Dan saya pun dapat tempat duduk di bagian paling belakang.

Selama perjalanan saya pun bisa istirahat. Lumayan juga dengan naik bus, saya bisa istirahat selama perjalanan menuju kantor. Sesaat mau turun dari bus saya terbangun. Saya pun mengapai handpone guna melihat mana tahu ada pesan-pesan yang penting. Benar rupanya, ada sebuah pesan yang masuk. “Asslm, pak Efri yang baik, jika ada waktu pg ini merapat ke Hotel Sahid, ada kawan sy org Jepang ingin bertemu, makasih /WL@PPWI”.

Sejenak saya berpikir. Ada sms masuk tapi orangnya seperti kenal dengan saya. Maklum memang hp saya beberapa kali trouble sehingga nomor-nomor rekanan hampir semuanya hilang. Saya balik bertanya, “Maaf dg siapa nih?”. “Saya Wilson Lalengke temannya Muhammad Subhan, makasih”, jawabnya.

Pikiran saya langsung tertuju jangan-jangan ini temannya Ketum FAM Indonesia, karena namanya sama. Dan memang benar. Saya coba yakinkan lagi dengan satu pertanyaan, “Muhammad Subhan dari FAM/PPWI?”. Memang benar, “Yup, benar”, jawab Wilson yang akrab dipanggil Soni sama temannya dari Jepang tadi.

Saya ingin sekali untuk berjumpa dengan Pak Wilson dan temannya tadi. Sebab saya begitu penasaran dan tertarik ketika Pak Wilson mengatakan temannya dari Jepang itu ingin sekali ketemu dengan Perkumpulan Penulis. Namun, pagi itu saya harus segera datang ke kantor karena ada hal yang mesti segera saya kerjakan.

Saat itu saya berpikir bagaimana caranya bisa ketemu dengan tamu dari Jepang ini. Akhirnya saya pun meluncur naik taxi ke Hotel Sahid agar bisa cepat sampai. Namun, hanya selang waktu sekitar setengah jam rupanya mereka sudah tidak di tempat lagi. Saya menelpon Pak Wilson. Lewat sms ia mengabarkan bahwa ia sudah balik ke kantor dan mungkin rekannya tadi masih di tempat. Saya pun diberi nomor kontaknya. Pesan beliau, “Coba saja telpon, beliau bisa Bahasa Indonesia”, jelas Wilson.

Saya pun langsung menelepon. “Saya lagi ke toko buku. Nanti kalau mau gabung sekitar jam tiga sore. Ada Soni juga”, ungkap tamu dari Jepang yang bernama Katsujiro Ueno. Akhirnya saya balik lagi ke kantor. Saya sudah pesimis untuk bisa berjumpa beliau. Hari-hari ini agenda kerja begitu padat.

Alhamdulillah sorenya saya kontak lagi. Menjelang jam tiga sore saya kirimkan pesan kepada Pak Wilson. Saya kirim sms: “Mas, sepertinya saya nggak bisa ijin jam 3 ini. Tadi belum jadi bikin janji dengan M. Ueno. Cuma pagi tadi kalau mau ikut bisa gabung jam 3. Baru agak longgar jam 5 sore”.

Akhirnya sebelum jam 5 sore saya langsung meluncur ke Sahid. Alhamdulillah akhirnya bisa berjumpa dengan Mas Wilson alias Soni dan Mr. Katsujiro Ueno.

Pertemuan itu adalah yang pertama kali. Namun rasanya saya sudah kenal lama dengan mereka. Masing-masing kami memperkenalkan diri dan langsung terlibat dalam diskusi ringan dan dinamis. Banyak hal yang kami bicarakan. Mr. Ueno berpesan agar ada gerakan membaca di negeri ini. “Tidak mungkin negara ini akan maju kalau generasinya tidak suka membaca”, ungkap Ueno. Ia memberikan apresiasi kepada FAM Indonesia yang telah berupaya membangun budaya membaca dan menulis khususnya di kalangan generasi muda. Bayangkan di usianya yang sudah 74 tahun ia begitu bersemangat untuk memberikan motivasi kepada generasi muda Indonesia. Terima kasih kepada Ketum FAM Indonesia Muhammad Subhan atas rekomendasinya untuk ketemu dengan Mr. Ueno dan Mas Soni.

Foto: Efri S. Bahri bersama Wilson Lalengke (Ketum PPWI Pusat) dan Mr. Katsujiro Ueno (Sekjen Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi [PPIT]).