2016年11月18日金曜日

Seminar saya di Universitas Takushoku, Tokyo 8 November 2016

Seminar ini telah dihadiri sebanyak 161 mahasiswa/wi Takushoku.
Foto ini diambil 5 menit sebelum dimulai seminarnya.


Di depan patung pendiri Univeritas Takushoku
Taro Katsura, 3 menit dari St. Myogadani,
kereta bawah tanah, jalur Marunouchi.
Selasa, 8 November 2016



Bagi para pembaca orang Indonesia mungkin agak susah dimengerti arti
bahasa Jepangnya tentang
kesan-kesan yang ditulis oleh para mahasiswa/wi.
Mudah-mudahan ada kesempatan dimana saya terjemahkannya
ke dalam bahasa Indonesia nanti.


Terima kasih atas perhatian Anda.
Katsujiro Ueno
Sekjen Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi/PPIT
18 November 2016












2016年11月8日火曜日

Laut Bercermin / The Mirror Never Lies




Film ini sedang tayang di bioskop "Hikari-Za" di kota Utsunomiya
hingga tanggal 25 bulan November ini.

Judulnya dalam
bahasa Indonesia: Laut Bercermin
Bahasa Inggris: The Mirror Never Lies
Bahasa Jepang: Kagami Wa Uso wo Tsukanai



Cerita filmnya bisa dilihat di tautan di bawah ini:

https://movie.co.id/laut-bercermin/


Film yang dibuat pada tahun 2011 ini pernah ditayangkan di Festival Film Internasional
di Tokyo, tetapi walaupun terlambat film buatan Indonesia ini sudah mulai diputar di
sebuah bioskop di kota Utsunomiya, Prefektur Tochigi. Pada hari Minggu yang lalu,
tanggal 6 November 2016 saya sempat menonton filmnya bersama isteri saya.
Senang sekali karena film Indonesia sudah mulai bisa kita tonton bukan di kota besar seperti Tokyo melainkan di kota kecil seperti Utsunomiya, Tochigi.

Kehidupan masyarakat Wakatobi, sebuah kabupaten di Sulawesi Tenggara di latar
belakang keindahan alam dapat kita ketahui melalui film ini. Sangat bagus ceritanya.

Terima kasih atas perhatiannya.
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT