2016年1月31日日曜日

栃木インドネシア友好友の会会員の皆様へ

本日(2016年1月31日)、当会会員の石村健三さん、松川隆一さんと小生の3名にて
来る6月の当会創立35周年祝賀会の打ち合わせが会場となる宇都宮市のホテル
ニューイタヤにて行われ以下の通り概要が決まりました。詳細は2月3日(水)
投函予定の会報にてお知らせいたします。
 
 
日時 :2016年6月12日(日)、午前10時集合、10時15分~15時
場所 :ホテル ニューイタヤ4階(桜の間)、宇都宮市大通り2-4-6
費用 :昼食代として一人4000円(子供は無料)
備考 :当会会員の森晶子さんのバリ舞踊、渡辺貴子さんの指導による
     ポチョポチョ、その他目下検討中の余興も披露されます。
 
   とりあえず、日時、場所、費用、余興の一部をお知らせいたします。

                           事務局長 上野勝二郎


2016年1月30日土曜日

Setengah Abad Bersama Indonesia bagi saya (5)

 
Kata sambutan dari saya di SMK Kansai, Pekanbaru
(29/11/2007)
 
 
 
Riau Pos(Jumat, 30 November 2007)
 
 
Katsujiro Ueno Kunjungi SMK Kansai Pekanbaru
(Oleh: Bapak Wilson Lalengke, S.Pd.M.Sc. M.A.)
 
 
Sambutan SMK Kansai terhadap Katsujiro Ueno Meriah
(Oleh: Bapak Wilson Lalengke, S.Pd.M.Sc. M.A.)
 
 
 
 
 
Marilah kita tingkatkan belajar demi mewujudkan cita-cita kita!
Sebelah kanan saya adalahBapak Sudarman Spd.
Kepala sekolah pertama SMK Kansai(Almarhum)
 
 
 
 
 
 
 


2016年1月29日金曜日

Setengah Abad Bersama Indonesia bagi saya (4)

 
Kunjungan pertama saya ke SMK Kansai, Pekanbaru
(29 November 2007)
 
Saya disambut hangat oleh Bapak Dr. H. Syahril, Ketua Yayasan kansai
dan para siswa-siswi SMK Kansai.
 
Sambutan luar biasa.
Para siswi SMK Kansai menampilkan tarian tradisional di Pekanbaru.
 
 
Tampak Bapak Wilson Lalengke (kanan) dan
Bapak Dr. H. Syahril(yang kedua dari kanan)
 
Diundang makan malam di sebuah restoran yang besar di Pekanbaru
 
Enak sekali masakannya di restoran ini.
Sayang nama restoran itu sudah saya lupa.
 
 
Lain kali saya akan memuatkan banyak foto-foto lainnya dan fotokopi artikel yang pernah
dimuat di media cetak Pekanbaru, Sumatra Barat.
 
 


Setengah Abad Bersama Indonesia bagi saya (3)

 
Berdoa di depan makam Presiden Pertama RI Soekarno.
 
49 tahun yang lalu yaitu tahun 1959
 (waktu itu saya masih kuliah di Tokyo dan berusia 20 tahun)
 
Dalam perjumpaan dengan beliau, saya dipesankan olehnya untuk
menjembatani hubungan persahabatan antara Indonesia dan Jepang.
Sambil berdoa, saya ucapkan terima kasih dalam hati saya,
 "Dengan diberikannya amanat Bapak tersebut, maka sampai sekarang
saya terus melakukan kegiatan untuk mempererat hubungan
persahabatan kedua negara sebagai seorang sekjen Perkumpulan
Persahabatan Indonesia Tochigi/PPIT dan juga sebagai seorang motivator
dalam seminar motivasi di seluruh Indonesia kepada para murid SD, SMP,
SMA, SMK, Mahasiswa/wi dan para guru pada khususnya.
(Agustus 2008 di Makam Bung Karno, Bliar, Jatim )
 
Makam Bung Karno, Blitar, Jatim
 
 
Saya diundang oleh (mantan) Bupati Malang, Bapak Sujud Pribadi pada
acara hari peringatan kemerdekaan RI ke-63 yang telah digelar di stadiun
Malang pada tanggal 17 Agustus 2008.
 
Bapak Sujud Pribadi, mantan Bupati Malang, Jawa Timur
 
Bapak Tommy Setiawan(kiri) yang membantu saya untuk mengatur
semua kegiatan saya selama saya di kota Malang dan Blitar.
Seorang pengusaha pertanian di Malang yang adalah seorang ayah
dari mantan trainee praktek dari Malang ke Ota, Pref. Gunma
 
 
Acara jamuan makan malam di kantor Bupati Malang
 
 
Para eks trainee dari Jatim ke Ota, Gunma, Jepang.
 
 
Buku ini saya beli di rumah kediaman Bung Karno di Bengkulu.
 
 
 
 
 
 
 
 

2016年1月27日水曜日

Setengah Abad Bersama Indonesia bagi saya (2)

            


 
Sebanyak 12 orang penari Indonesia yang ikut serta dalam ekspo Tsukuba pada
tahun 1985 kami PPIT undang ke Utsunomiya, Tochigi. Mereka melakukan
home stay one night di rumah para anggota PPIT pada waktu itu.
 
Bersama Bapak Habibi di Tsukuba pada tahun 1985.
 
Saya, Bapak Abdul Rachman Wahid Gus Dur(Alamarhum) dan Bapak
Hassan Alaydrus (almaruhum)
9 Mei 1984 di Tokyo
 
 
Saya, Bapak Wiyogo Atomodarminta (almarhum) dan Bapak Soebagio
BapakSoebagio adalah ayah kandung Ibu Julia W. Kameyama, anggota PPIT.
(15 Agustus 1884 di KBRI Tokyo)
 
 
Dari Bapak Wiyogo Atomodarminto (almarhum)
 
 
 
Dari Bapak Yogi Supardi, mantan Dubes Indonesia untuk Tokyo
 
 
 
Dari Bapak Muhammad Lufti, Mantan Dubes RI untuk Tokyo.
 
 
 
 

2016年1月24日日曜日

Setengah Abad Bersama Indonesia bagi saya (1)

 
 
Anak-anak SD Yonan, Utsunomiya memainkan angklung di Utsunomiya
pada 15 Agustus 1985.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi / PPIT akan menyongsong
HUT ke-35 pada bulan Juni 2016. Pada kesempatan ini saya selaku
Sekjen PPIT menoleh kembali hubungan saya dengan Indonesia yang
telah berlangsung selama setengah abad, tepatnya 55 tahun lamanya.
 
Titik awal hubungan saya dengan Indonesia diawali dengan perjumpaan
bersama Bapak Presiden Pertama Republik Indonesia Soekarno
di Tokyo pada tahun 1959.
 
Tulisan berjudul "Setengah Abad Bersama Indonesia bagi saya" ini
akan bersambung hingga bulan Mei yang akan datang.
Stay tuned ya!
 
 
 
 

2016年1月21日木曜日

Kartu Prabayar Membeli Buku / Tosho Card

Tosho Card yang berharga 1.000 yen
Kartu ini berlaku di toko buku di seluruh Jepang tanpa batas waktunya.
Harganya beragam, mulai dari 500 yen, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000 dan 10.000 yen.
 
Kartu Tosho ini sering digunakan sebagai hadiah dalam segala bentuknya, misalnya
hadiah untuk hari ulang tahun, masuk sekolah dan lain sebagainya.
 
Kartu ini dianggap sangat efektif guna memicu minat baca bukan hanya anak-anak
saja tetapi juga orang dewasa. Penggunaan kartu ini lebih berguna daripada para
guru di sekolah menyarankan anaknya untuk membaca.
 
Tosho Card ini dapat digunakan sebagai "hadiah pembaca buku gambar di Jepang"
yang sedang diselenggarakan oleh sebuah perusahaan peternakan lebah yang cukup
terkenal di Jepang.
 
Lomba membaca buku gambar itu bertemakan:
"Pilihkan buku gambar yang Anda paling sukai setelah membaca 24 buku gambar ini"
 
 
Melalui undian sebanyak 50 orang akan terpilih sebagai penerima hadiah "Tosho Card"
yang berharga 1.000 yen.
 
Lomba membaca buku-buku gambar ini pasti dapat meningkatkan minat membaca siswa.
 
Bagaimana ya, apakah sistem Kartu Tosho seperti ini bisa diterapkan di Indonesia juga?
 
Artikel ini dikutip dari harian Mainichi ttgl. 16 Januari 2016.
 
 
 

2016年1月19日火曜日

Hasil undian nomor kartu pos ucapan tahun baru di Jepang untuk Th.2016

 
 
 
Ini dia, nomor undian yang menang, silahkan dicek nomor yang Anda miliki.
Hadiah pertama ialah hadiah berupa barang elektronik, tur atau uang tunai
dan lain sebagainya yang berharga senilai 100.000 yen.
 

2016年1月11日月曜日

Mie Ramen Halal

Mie Ramen Halal, Kota Sano, Pref. Tochigi
Mie Sano sangat terkenal di Jepang.
 
Pintu masuk rumah makan Mie Ramen Halal
Lokasinya dekat dari St. Sano
 
Nama rumah makannya "Nikko Ken"
 
 
Ada tamu dari Indonesia yang tinggalkan pesannya di dinding rumah makan tersebut.
 
 

 


Tertulis, Finally we found Halal Ramen!

2016年1月10日日曜日

Telur Indonesia dan Telur Jepang

 
Oleh-oleh Khas Brebes dari Sdr. Agung Azzurri, Kiyokuni Jepang
 
 
Kuning Telur Berganda, Kota Otawara, Bagian Utara Pref. Tochigi
Telur ini dianggap "telur pembawa keberuntungan" di daerah tersebut.
 
 
Selain dari oleh-oleh khas Indonesia tersebut, banyak oleh-oleh lainnya
saya dapat dari para trainee praktek Indonesia di Kiyokuni Jepang.
 
Terima kasih, Sdr. Wiknyo, Sdr. Hussain dan teman-teman lainnya