2016年9月28日水曜日

Video berwarna Iring-iringan pemakaman para jenderal korban G30S

Video ini dapat dilihat di situs facebook saya di bawah ini;


https://www.facebook.com/katsujiro.ueno


Terima kasih sebelumnya.

                                    Katsujiro Ueno
Sekjen PPIT / Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi


2016年9月24日土曜日

Kata-kata bijak kehidupan Ieyasu Tokugawa

Ieyasu Tokugawa (31 Januari 1543 - 1 Juni 1616)
Pendiri dan Shogun Pertama Keshogunan Tokugawa
yang berlangsung lebih dari 250 tahun.

Ieyasu Tokugawa berhasil menyatukan Jepang pada 1603.
Jasadnya diabadikan di dalam sebuah kuil kecil di Toshogu, Nikko,
Tochigi, dan juga diabadikan sebagai Dewa penjaga Jepang.


Berikut adalah kata-kata mutiaranya yang sangat terkenal di Jepang


1. Perjalanan hidup manusia adalah sebuah perjalanan yang jauh.
   Tidak perlu tergesa-gesa.
   (ひとのいっしょうはおもにをおうてとおきみちをゆくがごとし。いそぐべからず)

2. Celaan kepada diri sendiri, bukan kepada orang lain.
    (おのれをせめてひとをせむるな)

3. Tidak akan merasa kurang jika terbiasa dengan ketidaknyamanan.
    (ふじゅうをつねとおもえばふそくなし)

                                         Terima kasih atas perhatian Anda.
                                              Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
                                                      24 September 2016









Perjalanan hidup manusia adalah sebuah perjalanan yang jauh. Tidak perlu tergesa-gesa.


2016年9月17日土曜日

Tempat-tempat wisata di Tochigi

Air terjun Kegon di Nikko

Dalam rangka pelaksanaan program undangan perusahaan biro perjalanan
Indonesia ke Prefektur Tochigi oleh Pemda Tochigi bekerjasama dengan JTB
Utsunomiya selama 4 hari mulai dari tanggal 12 hingga 15 September 2016,
empat orang yang mewakili 4 perusahaan biro perjalanan di Jakarta
melakukan peninjauan ke berbagai objek wisata di Tochigi.
Saya sangat bersyukur dikaruniai kesempatan untuk mendampingi mereka
selama 4 hari penuh. Foto: di depan air terjun Kegon, Nikko.

Ninja di Edo Mura / Perkampungan Ninja di Nikko

Brosur berbahasa Indonesia akan selesai dibuat dalam waktu dekat.
Demikian informasinya kami dapat saat kami berkunjung ke Edo Mura.


Menikmati pengalaman membuat Soba di Imaichi, Tochigi


Yadi san, Yohanes san, Akatsu san, Yulli san dan Grace san
Sampai jumpa dan Semoga sehat dan sukses selalu ya.

Terima kasih.
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
17 September 2016



2016年8月26日金曜日

Peringatan HUT Kemerdekaan RI ke-71 di Tokyo

Dubes RI untuk Jepang, Bapak Yusron Ihza Mahendra dan isterinya
di Hotel New Otani, Tokyo pada tgl. 26 Agustus 2016
Saya diundang dalam kapasitas sebagai Sekjen Perkumpulan Persahabatan
Indonesia Tochigi yang lebih dikenal sebagai PPIT.

Bersama Ibu Alinda, Atase Pendidikan KBRI  beserta stafnya

Diikuti pula oleh menteri pertahanan Jepang, Ibu Inada dan juga
mantan perdana menteri Jepang Bapak Fukuda sebagai
ketua Perhim;punan Persahabatan Indonesia Jepang

Bapak Dubes RI untuk Jepang Bapak Yusron Ihza Mahendra
menyampaikan kara sambutan di acara pembukaan.

  1. Tarian ini dimainkan oleh grup wanits Jepang
Tarian Bali

Seorang penari Bali

Berikut foto-foto yang saya sempat ambil pada malam hari ini:







Para pengibar bendera merah putih

Terima kasih atas undangannya pada acara yang begitu mengesankan bagi saya.

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT





2016年8月22日月曜日

Ucapan Terima Kasih Untuk Semua.

Kepada seluruh sahabat saya baik di Indonesia maupun di Jepang:

Pertama-tama saya ucapkan terima kasih atas doa dan ucapan pada Ulang Tahun saya,
21 Agustus 2016 baik melalui FB maupun telepon secara langsung dari Indonesia, yang
totalnya mencapai sebanyak kurang lebih 100 orang.

Minta maaf dulu karena saya tidak sempat membalas komentar saya kepada teman-
teman satu per satu.

Terus terang saja, belakangan ini boleh dibilang bahwa "Semakin bertambahnya umur, semakin jadi sibuk terutama dalam hal terkait dengan pekerjaan saya.

Bagi saya kesibukan itu merupakan suatu kehormatan karena saya masih bisa menyumbangkan tenaga dan pikiran saya kepada masyarakat. Dengan kata lain, saya masih dibutuhkan oleh masyarakat baik Indonesia maupun Jepang.

Untuk itu, saya berjanji belajar dan berusaha lebih giat lagi untuk ke depan.

昨日の私の誕生日にお祝いと励ましのお言葉をいただき本当にありがとうございました。
これからも頑張りたいと思っておりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

                Terima kasih atas perhatian Anda.
                                     Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
                                              22 Agustus 2016



2016年8月20日土曜日

Foto-foto 1957 s/d 2008

Masa remaja saya tahun 1962



Setelah lulus kuliah, saya pernah tinggal di Asagaya, Tokyo
20 Januari 1963



Hari kedewassan 15 Januari 1965

                                           Perjalanan wisata SMA ke Kyoto Th. 1957


                                                                        
                                Perjumpaan yang paling berharga dalam hidup saya,
                     saat saya berusia 20 tahun(1959)


                                                                         
                                     di depan kantor saya, Jl. Hayam Wuruk, Jakarta, 1964
              
              
Sempat mengambil video peristiwa G30 di Jakarta (30-09-1965





Waktu berusia 45 tahun (1984)


Mendaki gunung Bromo, Jatim 18-07-1989


Bersama isteri saya dii restoran Oasis, Jakarta (1990)


Di tempat pemandian air panas Iwasa, Yamanashi (2005)



Di Beijing (2006)


                                Setengah tahun di Pakistan pada masa kuliah (1960)



Di Jembatan Golden Gate, San Francisco (1981)


Fort Marlborough, Bengkulu, Sumatra (2008)




Menjelang HUT Double-Seven saya besok 21 Agustus 2016, saya telah
memuatkan banyak foto-foto beserta berita media cetak Indonesia seperti di atas.
Sebetulnya masih banyak foto atau gambar yang perlu saya muatkan, tetapi
untuk sementara cukup ini saja. Sampai jumpa dan
terima kasih atas perhatian Anda.

Katsujiro Ueno, Sekjen Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi /PPIT




2016年8月9日火曜日

Sebuah buku berjudul "Why kindness is good for you?"


Buku ini ditulis oleh David Hamilton, seorang fotografer asal London dan diterjemahkan
oleh Prof. Kedokteran Universitas Toho  H. Arita.

Saya sangat terkesan setelah membaca buku ini, karena saya baru tahu
adanya sebuah hormon yang disebut "oksitosin" atau lebih dikenal
sebagai "hormon cinta" dalam tubuh kita. Hormon ini dikeluarkan
saat kita berbuat baik pada orang lain.

Hormon Oksitosin ini sangat bermanfaat bagi kesehatan kita antara lain:
menambah rasa dekat atau rasa percaya terhadap seseorang,
mengurangi stres sehingga dapat memperoleh rasa bahagia dalam
hidupnya, menekan naiknya tekanan darah, memperbaiki fungsi jantung,
dapat mencegah penyakit-penyakit, dan bisa hidup umur panjang.

Cara meningkatkan kadar hormon oksitosin ini memang banyak, menurut
penulis buku ini, tetapi di antara sekian banyak caranya terdapat
dua macam cara seperti berikut ini; yaitu

1. Berbuat baik pada orang lain. 2. Untuk itu dianjurkan untuk menulis
buku harian dimana Anda perlu menulis secara kongkrit tiap-tiap hari
apa kebaikan yang anda lakukan pada hari itu.

Mulai malam ini saya juga mau menulisnya di buku harian 10 tahun.

Terima kasih atas perhatian Anda.

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
09 Agustus 2016