Selamat Jalan Era Heisei, dan Selamat Datang Era Baru Reiwa

Hari ini Selasa tgl. 30 April 2019 

adalah hari terakhir era Heisei di Jepang, dan

mulai besok Rabu tgl. 1 Mei 2019 Jepang

memasuki Era Baru Reiwa, dan

Pangeran Naruhito akan dinobatkan sebagai

Kaisar Baru.

Saya, sambil menikmati dedaunan warna hijau di

lembah Takatsudo, Omama, Pref. Gunma

ucapkan Selamat Datang Era Baru Reiwa, dan

menyambut dari lubuk hati atas dinobatkannya

Pangeran Naruhito sebagai Kaisar Baru.

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

30 April 2019

Secangkir kopi yang enak di Museum Seni Hiroshige

Di sebuah coffee shop

Museum Nakagawa Bato Hiroshige, Pref. Tochigi

Tembikar cangkir kopi handmade Mashiko, Tochigi

Coffee shop (sebelah kanan)

Meseum ini dirancang oleh arsitek Kengo Kuma

yang terkenal di dunia sebagai perancang 

stadium nasional baru Olimpiade Tokyo.

Dari depan pintu masuk 

Museum Nakagawa Bato Hiroshige

Museum seni tersebut sedang mengadakan

pameran bertajuk "Tokaido Tabi Zanmai"

atau

"Menikmati perjalanan kaki jalur kuno Tokaido" sejauh 500 km

yang menghubungan Edo(Tokyo yang sekarang) dan Kyoto

dengan menginap di sebanyak 53 kota pos.

Pameran ini memamerkan 53 karya Hiroshige yang 

terkenal sebagai seniman pencungkil kayu Ukiyoe

 di zaman Edo (1797 - 1858)

Pelajaran bagi saya hari ini yang merupakan

hari ke-3 liburan panjang Golden Week:

"Perubahan tak kunjung datang jika Anda

tidak berbuat/melakukan apa-apa."

Terima kasih atas perhatian Anda semua.

Salam

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

29 April 2019

Indahnya pemandangan alam di kota Shibukawa, Gunma

Di kota Shibukawa, Prefektur Gunma, tepatnya

di halaman bagian Timur museum seni Hara ARC

pada siang hari ini tgl. 28 April 2019

yang merupakan hari kedua liburan panjang

yang dikenal dengan sebutan "Golden Week".

yang berlangsung hingga tgl. 6 Mei 2019.

Latar belakang bunga Sakura Yae (Yae Zakura)

dan

pegunungan Akagi, Gunma.

Didukung cuaca cerah !

Terima kasih atas perhatian anda semua.

Salam

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

28-04-2019

Film India "Bajrang Bhaijaan "

Hari ini, Sabtu 27 April 2019 merupakan hari pertama 

liburan panjang selama 10 hari hingga tgl. 6 Mei 2019

di Jepang. Saya menonton film India tersebut yang 

betul-betul bikin terharu sampai mengeluarkan air mata.

Silahkan klik:

https://suluhpergerakan.org/bajrangi-bhaijaan-film-india-yang-benar-benar-bajingan/

Terima kasih atas perhatian Anda semua.

27 April 2019

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

Peninjauan Stadion Olahraga Serbaguna Tochigi 25-04-2019

Stadion olahraga baru yang sedang dibangun

Akan selesai dibangun pada Oktober 2019

Pemandangan dari dalam stadion -1-

-2-

-3-

Papan petunjuk lokasi pembangunan stadion baru

Poster PON Tochigi 2022

Gambar purna bangun

  Kapasitas penonton sebanyak 25.000 orang

Stadion olahraga ini adalah salah satu fasilitas di

antara sekian banyak fasilitas olahraga lainnya

antara lain kolam renang, baseball, tenis,

gedung pelatihan bela diri dan sebagainya

yang disebut "Zona Olahraga Terintegrasi".

Lokasi ini terletak hanya 20 menit

dengan jalan kaki dari rumah saya.

Saya sangat beruntung karena bisa

meninjau fasilitas olahraga yang begitu bagus.

Kesempatan yang emas ini saya diberikan pada saat

saya berjalan kaki pada pagi hari seminggu lalu

dimana saya diajak oleh seorang satpam yang

ada di pintu masuk staidon tersebut.

Kata mutiara:

Nothing will change if you do nothing.

Terima kasih atas perhatian anda semua.

Salam dari saya sesaat sebelum

memasuki liburan panjang "Golden Week"

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

25 April 2019

Liputan Khusus ttg Indonesia di Media Cetak Jepang

Mainichi Shinbun, 19-04-2019

20 Tahun Demokratisasi,  Pilpres Ke 4

Maju Terus Menuju

Negara Maju Ke 7 di Dunia

dengan jumlah populasi 260 juta jiwa

Indonesia yang Menyongsong Kedewasaan

Ekonomi berorientasi pada permintaan dalam negeri

telah berjalan lancar, namaun masih terdapat

masalah ttg angka pengangguran yang tinggi

bagi para pemuda

Berita berikut ini dipersembahkan oleh

seorang anggota PPIT, 

Mbak Kanako Yamamoto

Nikkei Shinbun,  22-03 2019

Para trainee praktek kerja wanita Indonesia

menikmati kehidupannya di Jepang

Asahi Shinbun, 18-04-2019

Jokowi  bisa dipastikan akan dipilih kembali

sebagai Presiden Indonesia

Selain dari artikel-artikel tersebut, masih banyak

artikel tentang Indonesia di Media baik cetak

maupun elektronik di Jepang

Mudah-mudahan koran berbahasa Jepang seperti

yang ada di atas dapat dibaca dan dimengeriti oleh

para peminat bahasa Jepang orang Indonesia

di manapun berada, sedangkan tentu saja

diharapkan pula kaum orang Jepang pun

sebaiknya mampu mengerti konten koran

dan majalah berbahasa Indonesia.

Terima kasih atas perhatian Anda semua.

Salam hangat dari

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT,

Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi

21-04-2019

ジャカルタ新聞 －人と世界/Manusia dan Dunia -

Silahkan klik situs web di bawah ini;

https://www.jakartashimbun.com/free/detail/2433.html

Terima kasih atas perhatian Anda.

Katsujiro Ueno,
Sekjen Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi / PPIT

Acara HUT PPIT Ke-38, Minggu 21 Juli 2019

  　　　　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　   Penari Bali,                                        Instruktur senam Poco-Poco, 

               　　　　　  Masako Mori                                                 Takako Watanabe                                                       

Acara HUT PPIT Ke-38, 21 Juli 2019

第38回栃木インドネシア友好友の会（Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi/PPIT)を

下記の要領で行いますので、茲にお知らせいたします。

　　　日時　　：2019年7月21日（日）午後１時～５時
　　　場所　　：コンセーレ（宇都宮市駒生1-1-6）Tel: 028-624-1417
　　　内容　　： （1）開会、両国国歌、総会　13:00 ~ 13:30
                         （2）バリ舞踊 Tari Sekar Jepun　13:30~ 14:15
                                （白くて優しい関連な花、ジュプンを讃える踊り）
                           (3)  インドネシア実習生による歌　14:15 ~ 14:45
                           (4)  ポチョポチョ   14:45 ~ 15:30
                           (5)  インドネシア・日本の歌　 15:30 ~ 16:15
                           (6)  ビンゴ抽選会　16:15 ~ 16:45
                           (7)  サヨナラの歌-閉会

Dengan ini kami beritahukan bahwa PPIT akan mengadakan acara HUT PPIT Ke-38 

yang akan dilaksanakan pada:

　Hari/Tanggal/Waktu : Minggu, 21 Juli 2019  (13:00 ~ 17:00)

   Tempat   : Convention Hotel Concere
                    1-1-6 Komanyu, Utsunomiya, Tochigi. Tel: 028-624-1417

    Acara : (1) Pembukaan, Lagu kebangsaan kedua negara, General Meeting
                 (2) Tarian Bali (ari Sekar Jupun)
                 (3) Nyanyian oleh para peserta Indonesia
                 (4) Poco-Poco
                 (5) Mari kita nyanyi bersama "Lagu Indonesia dan Jepang"
                 (6) Undian Bingo
                 (7) Perpisahan sambil bernyanyi "Sayonara"

会員の皆様、インドネシアに興味をお持ちの皆様の

参加をお待ちしています。

Mengingat HUT PPIT ke-38, maka kami mengharapkan 

kehadiran Anda.

Atas perhatian dan partisipasinya kami ucapkan

terima kasih.

Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

14 April 2019

Buku Kumpulan 45 Haiku oleh Joni Mulyono san

Omedeto Gozaimasu, Joni san !

PPIT会員の皆様へ

本日2019年4月3日、新事業年度（2019年）第1号の会報を発送いたしましたので
お知らせいたします。

Kpd. Yth.
Para anggota PPIT yang kami hormati,

Hari ini Rabu tanggal 3 April 2019 kami telah mengirimkan berita Buletin PPIT
No.1 untuk tahun anggaran 2019 kepada seluruh anggota PPIT di Jepang.

Di dalam belitin tersebut dijelaskan bhw acara peringatan HUT PPIT ke-38 akan
digelar pada hari MInggu tanggal 21 Juli mendatang, dimana akan ditampilkan
TARIAN BALI yang dimainkan oleh anggota PPIT bernama Ms. Shoko Mori, dan juga  seperti bisa tarian Poco-Poco oleh Mbak Takako Watanabe. 
Keterangan lebih detailnya akan kami sampaikan selanjutnya.

Terima kasih atas perhatian Anda.

Sekjen PPIT, Katsujiro Ueno
3 April 2019

Kegiatan persahabatan saya di Indonesia

Salah satunya kegiatan persahabatan saya di Indonesia selama ini dapat dilihat
di situs web di bawah ini;

http://katsujiro-ueno.blogspot.com/2013/

Terima kasih sebelumnya.

Salam
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT