2013年10月19日土曜日

Namanya pekerjaan jenisnya hanya empat(4) macam

Jenis pekerjaan baik di kantor maupun di pabrik menurut saya digolongkan
menjadi hanya empat(4) macam, yaitu

1. Pekerjaan yang dapat dilakukan oleh siapa pun.
2. Pekerjaan yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun.
3. Pekerjaan yang ingin dikerjakan oleh siapa pun.
4. Pekerjaan yang enggan dikerjakan oleh siapa pun.

Tentu saja, jenis pekerjaan yang paling berharga bagi kita adalah
No.2 dan No.4.

Dengan kata lain, seseorang yang sudah menguasai No.2 dan No.4
adalah orang terhebat dalam dunia pekerjaan, dan dapat dikatakan pula
orang yang paling dicari dan dibutuhkan oleh pihak manajemen perusahaan.

Masih belum terlambat bagi kita untuk mendapatkan kombinasi No.2 dan 4.
Siapa yang cepat melakukan upayanya dia yang menang.

Segala sesuatu yang ada dalam menjalani hidup kita dapat dikirikanankan
oleh bagaimana pola berpikir kita, yaitu pola berpikir positif atau negatif.

Satu hal yang nyata adalah di dunia ini tidak atau belum ada orang sukses
yang senantiasa berpikir negatif.   Bagaimana dengan Anda?
Ganbarimasho !



2013年10月17日木曜日

Makanan terkenal di Utsunomiya, Gyoza

Hari ini tanggal 17 Oktober 2013 saya menerima tamu dari Osaka dan setelah
kita berbincang-bincang berbagai hal tentang Indonesia di sebuah coffee shop
di depan stasiun Utsunomiya, kemudian kita pindah tempat untuk makan siang
di sebuah restoran Gyoza yang lebih dikenal namanya dengan "pangsit goreng"
yang ada di dalam lingkungan stasiun Utsunomiya. Inilah fotonya.
Enak sekali !



2013年10月10日木曜日

Belanja di Asakusa, Tokyo setelah berjalan kaki sejauh 38 kilomter

Dua hari yang lalu yaitu tanggal 8 Oktober 2013 saya mencoba berjalan kaki
sejauh 38 kilometer dari depan stasiun Tobu-Dobutsu-Koen ke kuil Senso-ji
di Asakusa Tokyo. Berangkat Tobu-Dobutssu-Koen pukul 08:30 dan tiba di
tempat tujuan (Senso-ji, Asakusa) pukul 18:30. Tujuan saya ke Asakusa adalah untuk membeli kimono "After-Birth" yang diminta oleh sahabat saya di Indonesia.
Kalau pakai kereta memang bisa cepat sampai di tempat tujuannya,
tetapi saya mencoba berjalan kaki karena sejak dahulu perjalanan jarak jauh
dengan berjalan kaki itu adalah salah satu hobi saya. Sambil berjalan kaki,
saya mencatat berbagai kosakata/ungkapan bahasa Jepang yang ada di papan iklan/reklame sebanyak k.l. 350 kata yang akan nantinya dialihkan ke dalam
bahasa Indonesia. Setelah makan malam di Asakusa, saya naik kereta untuk
pulang ke rumah saya di kota Utsunomiya, Tochigi. Dalam perjalanan kereta
itu, saya sempat membaca sebuah buku yang berjudul "Bagaimana baiknya
untuk menjalani hidup bagi yang sudah memasuki usia 60han.

Menurut bukunya, metode rahasia awet muda adalah "Apakakah orang itu
punya sesuatu yang ingin dilakukannya atau tidak." Kalau memang ada,
dia itu pasti akan meluangkan waktu untuk berlajar lebih dalam lagi tentang
hal itu". Dengan kata lain, dia itu setiap hari merasa menanti-nantikan
datangnya besok pagi. Kegairahannya dapat ditingkatkan terus.
Saya sangat setuju dengan pendapat punulis buku itu.

Berikut adalah foto "kuil di Asakusa di malam hari" yang saya ambil pada
waktu iu.





2013年10月7日月曜日

Siklus Positif dalam Mewujudkan Impian

"Siklus positif dalam mewujudkan impian" ini sama dengan pentingnya
metode PDCA yang artinya Plan(Rencana), Do(Melaksanakan), Check
(Penilaian) and Act(Perbaikan).

Siklus Positif dalam Mewujudkan Impian ini terdiri dari empatan tahapan
yaitu
     1. Hipotesis
          (Menggambarkan senario hingga mencapai tujuan)

     2. Praktek aktual (Praktek yang sebenarnya)
          (Hasil kegiatannya ditulis di buku harian)

     3. Pengamatan
          (Melihat kembali buku harian untuk mencari penyebabnya)

     4. Pelajaran
          (Menetapkan tema untuk mengatasai penyebabnya, kemudian
           memanfaatkan hipotesis berikutnya)


2013年10月6日日曜日

Turnamen Baseball SMA SeTochigi di Musim Gugur

Hari ini hari Minggu tanggal 6 Oktober 2013 saya sempat menonton
pertandingan baseball tingkat SMA Se-prefektur Tochigi yang telah
digelar di stadium baseball di kota Utsunomiya, ibu kota Tochigi.
Inilah stadiumnya yang bernama stadium Kiyohara, sebelah timur
kota Utsunomiya. Di Jepang ada tiga turnamen baseball tingkat SMA
di se-Jepang dalam satu tahun, yaitu turnamen musim semi, musim panas
dan musim gugur. Pertandingan hari ini adalah pertandingan semi final
di prefektur Tochigi. Besok akan digelar pertandingan final.

2013年10月3日木曜日

Tuliskanlah satu hal yang harus disyukuri hari ini

Tuliskanlah satu hal yang harus disyukuri hari ini dengan spesifikasi 200
karakter (dalam bahasa Jepang tentunya).
Mudah-mudahan Anda bisa menuliskannya satu hal satu hari untuk dijadikan
kebiasaan rutin dalam hidup Anda. Pola berpikir negatif pasti akan diubah
menjadi pola berpikir positif.




Kaos Bahtera

Hari ini tanggal 3 Oktober 2013 adalah hari cerah di musim gugur di Jepang.
Sesaat sebelum pergi jalan-jalan ke taman olahraga yang lokasinya dekat
dari rumah saya, saya sempat mengambil foto saya yang memakai kaos
"Bahtera" yang tertulis di punggungnya " Saya penerjemah, bukan kamus
berjalan". Karena di sini Jepang, maka banyak orang tidak mengerti apa
artinya.

2013年10月2日水曜日

栃木インドネシア友好友の会会報(2013年度第4号)

本日(2013年10月2日)、当友の会の会報(年6回発行で今回が2013年度の第4号)を
発送いたしました。 友の会では新規の会員を募集中です。日本人、インドネシア人を
問いません。但し、年会費が必要です。インドネシアと日本の友好促進を目的として
今年が設立32周年を迎えています。互いの異文化に対する相互理解と相互尊敬を
高めていきましょう。是非皆様の参加をお待ちしています。興味のある方には、
本日発行の会報第4号を無料で送付いたしますので事務局までご連絡ください。
連絡先は ueno821@peach.ocn.ne.jp です。

会報は通常A4版6枚(12頁)から構成されていますが参考までに2頁分をご覧ください。