2022年12月5日月曜日

Perjumpaan yang sangat berharga bagi saya


                        Tahun 1959 di kediaman Bapak Dubes RI untuk Jepang


                               25 Agustus 2017 di Hotel Imperial, Tokyo

                               dalam Acara Perayaan HUT Kemerdekaan

                                                         RI ke-72

                                                      Katsujiro Ueno

                                                         Sekejen 

                            Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi/PPIT

                              

                                     

2022年11月1日火曜日

Jalan rel listrik yang belum selesai(1937) di Moteki, Tochigi, Jepang

 





               Tadi pagi 1 November 2022 NHK tayangkan acara perkenalan 

             bekas jalan rel kereta listrik yang berlokasi di kota Motegi, Tochigi.

              Saya langsung ke tempatnya dengan mobil, dan setelah parkir 

              di tempat parkir di depan St. Motegi, saya mulai berjalan kaki.

                Jaraknya PP dari St. Motegi dan terowongan hanya 6.2km.

                         Menikmati walking walau hanya 1 jam setengah.

                                             Salam, Katsujiro Ueno


2022年10月25日火曜日

Sarung tangan kulit domba asli buatan Indonesia


                       Hari Minggu yang lalu, 23 Oktober 2022  saya beli ini

                                     di toko WorkMan di kota Utsunomiya

                                             dengan harga 2.500 yen.

                                  Persiapan untuk musim dingin di Jepang !

                                            Katsujiro Ueno, Tochigi, Jepang

                                                 25 Oktober 2022


2022年10月23日日曜日

Jalan Kaki 24km, hari Minggu 23 Oktober 2022


 


 



                             Dari depan St. Jichiidai sampai ke rumah saya

                             di kota Utsunomiya, Prefektur Tochigi, Jepang.

                                    Telah menikmati hobi saya, Jalan Kaki

                                                        Salam sehat

                                         Katsujiro Ueno, Utsunomiya, Tochigi

2022年10月16日日曜日

Bersama mantan Presiden RI, Soekarno


 


Memori terbesar dalam hidup saya
(Tahun 1959, di Kediaman Dubes RI untuk Jepang)

16 Oktober 2022
Katsujiro Ueno
Sekjen Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi / PPIT



2022年9月19日月曜日

Seminar di Sekolah Cinta Kasih TZU CHI, Jakarta

                                              22 Januari 2013 di Jakarta

                                Senang sekali bergaul dengan anak-anak SD

                                                     Katsujiro Ueno

                               Sekjen Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi

                                                  19 September 2022


2022年9月4日日曜日

SD-SMP Pius, Tegal pada tahun 2012

 

                                    Teman akrab saya, Bapak Agus Gunawan

                                        time flies with sd-smp pius tegal 2012

                                       Katsujiro Ueno, 4 September 2022


2022年9月1日木曜日


栃木インドネシア友好友の会

321-0107 宇都宮市江曽島3-2577-13

Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi(PPIT)

13-2577-3 Esojima Utsunomiya Tochigi Japan

Phone: 028-658-4080  090-4714-2285   Fax: 028-658-7480   E-Mail: ueno821@peach.ocn.ne.jp

                                                                                                                               

            インドネシア語・日本語寄稿募集

Permohonan Pengiriman Naskah melalui Emai

dalam Bahasa Jepang untuk peserta Indonesia

dan dalam Bahasa Indonesia untuk peserta Jepang

 

テーマ: 次の項目から一つお選びください  Pililah satu tema dari tiga tema di bawah in

          インドネシア人対象:日本語で Untuk peserta Indonesia, dalam Bahasa Jepang

(1)    日本・日本人・日本語について

(2)    私の趣味

(3)    私の人生目標

          日本人対象:インドネシア語で Untuk peserta Jepang, dalam Bahasa Indonesia

(1)    Tentang Jepang, Orang Jepang dan Bahasa Jepang

(2)    Hobi saya

(3)    Tujuan Hidup Saya

         文字数:Wordファイル(A4版、一枚) Jumlah kata: Word file(Ukuran A4, selembar

         宛て先:栃木インドネシア友好友の会(PPIT)   事務局長:上野勝二郎

         ueno821@peach.ocn.ne.jp Fax 028-658-7480  HP: 090-4714-2285

                 Mohon naskah Anda dikirimkan ke ueno821@peach.ocn.ne.jp

                締切り: 20221115日   Batas waktu: 15 November 2022

                賞品 : 優秀賞3名: インドネシア語版「10年日記」他

      Hadiah:  Buku Harian 10 Tahun bagi 3 orang untuk karya terbaik

               

主催 : 栃木インドネシア友好友の会

             Penyelenggara:   Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi/PPIT

Demikian kami informasikan, dan atas kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

                                          2022821

                                 

   事務局長 上野勝二郎

   Sekjen PPIT, Katsujiro Ueno

2022年6月13日月曜日

Pelatihan teknik ttg pneumokoniosis dan pengelasan busur listrik

                           Foto diambil pada tgl. 12 Juni 2022 di Mibu, Tochigi

                        Sampai jumpa lagi di acara "Lomba Pidato Bahasa Jepang"

                               pada hari Minggu, 30 Oktober mendatang.

                                                  Katsujiro Ueno

                        Sekjen Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi(PPIT)

                                                 Senin, 13 Juni 2022


 

2022年6月7日火曜日

Lomba Pidato Bahasa Jepang dan Indonesia Ke2 oleh PPIT




               

                      Perkumpulan Persahabatan Indonesia-Tochigi (PPIT)

                      akan mengadakan lomba pidato bahasa Jepang dan

                   Indonesia pada hari Minggu tanggal 30 Oktober mendatang 

                   di kota Utsunomiya. Kami mengharapkan agar masyarakat 

                    Indonesia  di Tochigi dan sekitarnya sudi kiranya mengambil 

                    bagian dalam  acara lomba pidato tersebut. 

                    Kami menunggu partisipasi anda.

                    Terima kasih atas perhatian Anda semua.   

                                                Sekjen PPIT Katsujiro Ueno    

                                                  ueno821@peach.ocn.ne.jp

                                                                          17 Juni 2022

                                                                      

2022年5月31日火曜日

Jika ada waktu 10 menit, Pergilah ke toko buku - Pengarang Takashi Saito -


Menurutnya, Anda pasti dapat merasakan 
sesuatu yang positif di toko buku.
Muncul ide yang bagus !
Coba dulu ya !

31 Mei 2022
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT




 

2022年5月26日木曜日

Terima kasih, Joni Mulyono san -1-

 


                                          Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

                                                    26 Mei 2022


                              

2022年5月15日日曜日

Konser Musik Klasik di kota Utsunomiya, Tochigi, Jepang - Minggu, 15 Mei 2022-

 

                                        Tchaikovsky: Symphony No. 6 Pathétique

                                         チャイコフスキー 交響曲第6番「悲愴」

                                               Sangat bagus !!

                                            Minggu,  15 Mei 2022
                                       Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT


2022年5月11日水曜日

Pola Pikir


                                  Segala sesuatu dalam hidup

                                berubah semuanya dengan pola pikir.

                                 Jika ingin hidup senang mulai besok,

                             marilah tetap memiliki mimpi dan harapan.

                                  

                                     Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

                                             Rabu, 11 Mei 2022


2022年5月5日木曜日

di gunung Bromo, Jawa Timur

                         

                            Di tengah perjalanan yang diselenggarakan PPIT /

                            Perkumpulan Persahabatan  Indonesia Tochigi

                                              pada tgl. 18 Juli 1989

                                           Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

                                                        5 Mei 2022





                                         
 

2022年5月4日水曜日

Kamus singkatan kata-kata Indonesia - Jepang oleh Katsujiro Ueno


                            Sumber: Suara Pembaruan 16 September 1992

                                        Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

                                                  Rabu, 4 Mei 2022



2022年5月3日火曜日

10 Menit Waktu untuk Membaca

                                   Sumber berita: Kedaulatan Rakyat

                                            30 November 2011

                                      Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

                                                   3 Mei 2022


2022年4月13日水曜日

Kalau kita menghadapi masalah, marilah kita menyanyikan lagu ini!


                                         Satu, Dua, Tiga, Ayo !

                                                     Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

                                                           Rabu, 13 April 2022



2022年4月11日月曜日

Bersama keluarga almarhum bapak Yoshino

                                             Ibu Yoshino (tengah)

             Cucu perempuan (kiri)                                Puteri sulung(kanan)

                                               Ibu Yoshino(tengah)
            Isteri saya(kiri)                                                 Katsujiro Ueno(kanan)


                               di depan rumah almarhum bapak Yoshino
 
                  Hari ini, Senin tgl. 11 April 2022 saya dan isteri pergi melayat
                  ke rumah almarhum . Di depan foto almarhum pak Yoshino, 
                  saya berterima kasih dalam hati saya atas segala bantuan yang 
                  telah diberikan selama ini oleh almarhum.

                  Menurut ibu, Bucho-san dirawat di rumah sakit kanker di Ota
                  selama dua minggu dimana terinfeksi covid-19, dan akhirnya
                  meninggal dunia. Demikian ceritanya.
                  Ibu, puteri sulung dan cucunya mengucapkan terima kasih
                  kepada puluhan mantan Kenshusei di Indonesia yang telah
                  mengirimkan surat belasungkawa ke rumah almarhum.
                 
                                        Katsujiro  Ueno, Sekjen PPIT
                                                   11 April 2022










 


2022年3月9日水曜日

Buku "Tokaido Gojuu-Santsugi, Dulu dan Sekarang" - perjalanan dengan berjalan kaki-

                   Buku berbahasa Jepang ditulis oleh Ms. Manako Takahashi

                 Buku ini saya pinjam dari perpustakaan milik kota Utsunomiya 

                   beberapa hari yang lalu, dan tadi saya selesai membacanya 

                   dengan kesan yang sangat menarik karena saya sendiri juga

                   pernah menempuh "jalan kuno Tokaido (Dari Edo/Tokyo ke

                  Kyoto) dengan berjalan kaki.  Jaraknya k.l. 500 km.

                                       Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT

                                                  9 Maret 2022