2014年5月30日金曜日

Kata-kata Ali Sadikin, Mantan Gubernur DKI Jakarta




                              Manusia Tanpa Cita-Cita adalah Mati
                               Cita-Cita Tanpa Kerja adalah Mimpi
                 Idaman yang Menjadi Kenyataan adalah Kebahagiaan


Demikian pesan dari mantan gubernur DKI Jakarta, Ali Sadikin yang terukir di sebuah
prasastinya di Jakarta pada tanggal 2 Juli 1977. 

Mari kita tetapkan sasaran hidup kita dan memulai persiapannya secara konkrit
untuk mewujudkan cita-cita kita masing-masing. Mari kita praktekkannya. 
                                        Teori tanpa praktek sia-sia.

Sahabat saya, Ueno-san

Berikut ini adalah sebuah tulisan yang pernah dimuat di Harian Untuk Umum KOMPAS edisi hari Minggu, tanggal 8 Mei 1983. Tepatnya di posisi bagian bawah halaman pertamannya.


Jadwal Acara Ultah PPIT ke 33, Tanggal 8 Juni 2014

栃木インドネシア友好友の会設立33周年記念兼総会進行表
Jadwal acara Ulang Tahun PPIT ke 33


1            開会 Pembukaan
2            両国国歌 Lagu Kebangsaan Kedua Negara
3            DVD(ワンダフル インドネシア)Pemutaran DVD ttg Pariwisata Indonesia (Wonderful Indonesia)
4            参加者自己紹介 Perkenalan diri dari masing-masing peserta
5            総会(昨年度事業・会計報告、本年度事業計画)
                   Rapat Umum PPIT ke 33 (Laporan Kegiatan & Keuangan Tahun 2013, Rencana Kegiatan 2014)
6            日本とインドネシアに関するフリーディスカッション
Diskusi Bebas tentang hal-hal yang berkaitan dengan Jepang dan Indonesia
7            一緒に歌を歌いましょう Mari kita nyanyi bersama-sama
インドネシア出席者(Peserta Indonesia):   ドラえもん、心の友、その他
日本側出席者(Peserta Jepang               :                                   
一緒に歌いましょう(Mari nyanyi bersama-sama) : 未来へ Menuju ke masa depan
8            ポチョポチョ
Mari kita menari POCO-POCO (指導:渡邊貴子会員、Instruktur Mbak Takako Watanabe)
9            抽選会(インドネシア関連商品を含む景品を用意します)
10          フィナーレ:歌:さようなら また あいましょう Penutup: Lagu Sayonara-
11          閉会 (Penutupan)

* Kalau tidak hujan, latihan Poco-poco akan diadakan di lapangan dekat tempat pertemuan.

Demikian informasi ini kami sampaikan kepada para peserta.
Terima kasih atas perhatiannya.     
                                                                                            Sekjen PPIT, Katsujiro Ueno
                                                            

2014年5月27日火曜日

Pemutaran DVD Pariwisata Indonesia oleh PPIT Tochigi

Pemutaran DVD Pariwisata Indonesia
pada acara merayakan Ulang Tahun PPIT ke 33 di Utsunomiya, Tochigi
Hari Minggu, 8 Juni 2014 (13:00 s/d 17:00)


Mari kita menikamati perjalanan ke tempat wisata Indonesia sambil
menonton DVD di bawah ini:
(Durasi: 55 menit/keping)


Welcome to Wondeful Indonesia (15 film destinations)
Bali, Papua, Yogjakarta, Jakarta, Komodo, Lombok, North Sumatera, East Java,
Manado, Toraja, Wakatobi, Flores, Tanjung Puting, West Sumatera, West Jawa



Wonderful Indonesia
Taste of Wonderful Indonesia, Bali, Jakarta, East Jawa, Komodo island,
Lombok, North Sulawesi, West Papua, Waktobi, Yo, gjakarta, Flores,

North Sumatera,Tanjung Puting, South Sulawesi

2014年5月24日土曜日

Peresmian Kaos Baru




Foto ini diambil sesaat sebelum mulai pelajaran pada hari Jumat tanggal 23 Mei 2014.
Iroel, namanya sebagai leader kelompoknya yang terdiri dari 6 orang di tempat kerjanya
mudah senyum, rajin bekerja dan belajar. Pandai juga bernyanyi.

2014年5月23日金曜日

Acara HUT PPIT ke 33 di kota Utsunojiya, Tochigi pada tanggal 8 Juni 2014

Nama-nama peserta berwarganegara Indonesia dari kota Ashikaga dan sekitarnya adalah
sebagai berikut;. 

1. Opik       2. Vino     3. Sarif     4. Andri    5. Tahir     6. Saeful     7. Angga
8.  Catur     9.  Danu   10.Sandi   11.Ahmad Afandi     12.Mula     13.Iswanto
14.Wanto   15.Ferry    16.Muhiddin   17. Mursin         18.Herlan    19.Gilar
20.Dian

Mereka akan mempersembahkan lagu-lagu Jepang di antaranya "Miraie", "Doraemon",
"Kokoronotomo" dan juga lagu-lagu Indonesia yang terkenal.

Jumlah peserta dari pihak Indoneisa diperkirakan akan bertambah sedikit lagi.

Mari kita menikmati acara kita ini.

                              Sekjen PPIT,  Katsujiro Ueno



2014年5月22日木曜日

Kaos oblong saya yang berwarna hitam

Foto ini baru saja saya ambil di ruang kerja saya di kota Utsunomiya, Prefektur Tochigi pada tanggal 22 Mei 2014. Apakah ada yang tahu di mana perusahaan/toko T-shirt printing di Jakarta?



2014年5月18日日曜日

Tim Ueno di Ashikaga mengenakan T-shirt Bung Karno


Foto ini diambil di sela-sela pelajaran bahasa Jepang pada hari Jumat tanggal 2 Mei 2014. Mereka bekerja dan belajar dengan penuh semangat. Mereka bersama teman-temannya di kota Ashikaga dan sekitarnya akan ikut mengambil bagian dalam acata merayakan HUT PPIT ke 33 yang akan diselenggarakan pada tanggal 8 Juni 2014 di kota Utsunomiya, ibu kota prefektur Tochigi, Jepang yang terletak kira-kira 100 km ke arah Utara dari Tokyo. Dalam acara tersebut akan ditayangkan film promosi pariwisata Indonesia yang dihadiahkan oleh Kementerian Pariwisata RI diJakarta pada waktu saya dibawa oleh seorang sahabat saya bersama temannya dalam kunjungan saya ke Indonesia pada bulan Maret yang baru lalu.

Perlu ditambahkan bahwa mulai dari tanggal 10 hingga tanggal 17 Juni yang akan datang, saya berkunjung ke Indonesia untuk mengikuti ceramah/seminar di Manado dan Yogjakarta sebagai narasumbernya yang diatur oleh sahabat saya tersebut bernama Bapak Wilson Lalengke selaku ketua PPWI.

. Sekian dan terima kasih.   Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT.


2014年5月12日月曜日

Pentingnya menulis suasana hati dalam buku harian

Berikut ini kutipan artikel Suara Pembaruan edisi tanggal 2 April 2014.
Judulnya "10 Cara Meredakan Depresi Tanpa Obat" yang intinya sebagai berikut;

1.   Olahraga
2.   Terapi cahaya
3.   Menulis suasana hati dalam buku harian
4.   Akupunktur
5.   Dukungan kelompok
6.   Terapi perilaku kognitif
7.   Minyak ikan
8.   Meditasi
9.   Kunyit
10. Yoga

Bagaimana kalau Anda memulai menulis buku harian 10 tahun seperti di gambar berikut ini?
Cita-cita Anda bisa diwujudkan dengan cara menulis buku harian "UD Diary for 10 years".
Tetapkan dulu target hidup secara kongkrit dan mengubah kebiasaan hidup agar cita-citanya
dapat dicapai pada 10 tahun mendatang. Anda mau jadi apa atau mau jadi seperti siapa
di 10 tahun kemudian?




 




Kaos oblong bergambar bersama Presiden RI Pertama

Kain dasarnya berwarna hitam.
Bagaimana ya dibandingkan dengan yang berwarna putih, 
pink atau merah seperti yang sudah-sudah?

Kalau saya mau print ini di Indonesia, di manakah yang paling baiknya,
apakah sebaiknya di Bandung atau ada juga tempatnya di Jakarta?
Kalau ada yang tahu, mohon masukannya.
Terima kasih sebelumnya.


,