Menurut seorang sutradara yang terkenal di dunia asal AS, " All of us every
single year, we are a different person. I don't think we're the same person all
our lives."
Kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, mungkin artiya menjadi
sebagai berikut. (Mohon dikoreksi jika salah susunan kalimatnya.)
Kita semua setiap tahunnya orang yang berbeda. Saya tidak yakin bahwa
kita adalah orang yang sama sepanjang hidup kita.
Sebuah kata bijak ini sangat berarti untuk diingat kebali bagi kita semua yang
sedang berada dalam waktu sesaat sebelum menyongsong tahun baru 2013.
Terima kasih.
2012年12月29日土曜日
2012年12月28日金曜日
Anda dapat berjumpa dengan "another yourself" melalui kegiatan menulis buku harian 10 tahun
Berikut potongan artikel yang sempat dimuat di sebuah harian Jepang yang terkemuka "Asashi Shinbun" pada tanggal 27 Desember 2012.
Artikel ini mungkin sulit dibaca bagi Anda karena tertulis dalam bahasa Jepang.
Intinya adalah bahwa kita bisa berjumpa dengan "another ourself" (apa ya
padanannya dalam bahasa Indonesia?) melalui kebiasaan atau kegiatan
setiap hari untuk menulis buku harian 10 tahun.
Kita dapat berjumpa kembali dengan diri kita sendiri yang sudah berubah dalam
periode berjangka 10 tahun (misalnya Anda yang sekarang berusia 20 tahun dapat
merasakan bagaimana proses perubahan diri anda sendiri dalam kurung waktu 10 tahun
yaitu sampai menjadi usia 30 tahun). Membaca ulang apa yang kita tulis misalnya
3 tahun atau 5 tahun yang lalu, dan dapat merasakan bagaimana perubahan
yang telah kita alami selama kurung waktu tersebut. Tentunya kita dapat berjumpa
kembali diri kita sendiri sambil merasakan timbulnya semangat untuk hidup lebih
giat lagi menuju pencapaian sasaran hidup kita sendiri.
Sebaliknya kalau kita tidak melakukan kegiatan menulis buku harian 10 tahun,
waktunya berlalu hanya begitu saja. Semangat kita juga sulit untuk ditingkatkan.
Menulis atau mencatat apa yang kita mau lakukan di buku harian 10 tahun, pasti
hal itu membuat kita sendiri lebih bergairah dalam menjalani hidup kita.
Dengan cara begitu, "We can feel our spirit emerge."
Terima kasih.
.jpg)
Artikel ini mungkin sulit dibaca bagi Anda karena tertulis dalam bahasa Jepang.
Intinya adalah bahwa kita bisa berjumpa dengan "another ourself" (apa ya
padanannya dalam bahasa Indonesia?) melalui kebiasaan atau kegiatan
setiap hari untuk menulis buku harian 10 tahun.
Kita dapat berjumpa kembali dengan diri kita sendiri yang sudah berubah dalam
periode berjangka 10 tahun (misalnya Anda yang sekarang berusia 20 tahun dapat
merasakan bagaimana proses perubahan diri anda sendiri dalam kurung waktu 10 tahun
yaitu sampai menjadi usia 30 tahun). Membaca ulang apa yang kita tulis misalnya
3 tahun atau 5 tahun yang lalu, dan dapat merasakan bagaimana perubahan
yang telah kita alami selama kurung waktu tersebut. Tentunya kita dapat berjumpa
kembali diri kita sendiri sambil merasakan timbulnya semangat untuk hidup lebih
giat lagi menuju pencapaian sasaran hidup kita sendiri.
Sebaliknya kalau kita tidak melakukan kegiatan menulis buku harian 10 tahun,
waktunya berlalu hanya begitu saja. Semangat kita juga sulit untuk ditingkatkan.
Menulis atau mencatat apa yang kita mau lakukan di buku harian 10 tahun, pasti
hal itu membuat kita sendiri lebih bergairah dalam menjalani hidup kita.
Dengan cara begitu, "We can feel our spirit emerge."
Terima kasih.
.jpg)
登録:
投稿 (Atom)