Di Expo Tsukuba, 2008
Suara Pembaruan, 29-9-2005
Terima kasih atas perhatian Anda semua kepada saya.
Salam
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
30 September 2019
2019年9月25日水曜日
Film Indonesia yang manakah Anda sukai?
1. Si Doel
2. Benyamin Biangkerok
3. Ayatayat Cinta
Di antara ketiga film Indonesia tersebut,
film nomor berapakah yang Anda sukai?
Pada awal Tahun Baru 2020
PPIT berencana akan menayangkan film yang terbanyak
suaranya di antara ketiga film tersebut
di kota Utsunomiya, Prefektur Tochigi, Jepang.
Terima kasih atas perhatian Anda semua.
Salam
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
25 September 2019
2019年9月17日火曜日
Terima kasih kpd para eks trainee Indonesia di KyowaSobi, Ota, Pref. Gunma
Pas tanggal 11 September 2019, begitu saya tiba
di Hotel Sahid Jaya, Jl. Jenderal Soedirman, Jakarta.
saya dengar dari teman orang Jepang bahwa
mantan Presiden RI Bapak Habibie meninggal dunia.
Hari pertama di Temanggung, saya disambut
hangat oleh dua keluarga yaiutu
Joni Muryono dan Sukardi san.
Talk-show TV Temanggung bersama Joni Mulyono san
Judul seminar "Pentingnya Menulis"
Telah dihadiri sebanyak 230 guru SD dan SMP
Kabupaten Temanggung. Seminar ini
telah berlangsung selama 3 jam tanpa istirahat.
Bpk. Anggono Kasih bersama Joni Mulyono san
di kafe milik Anggono san
Di kebun kopi yang dikelola oleh Bpk. Sumantri
Kopinya enak sekali !
Di Hotel Ibis, Yogjakarta
5 orang di antaranya datang jauh-jauh dari
Malang Jawa Timur.
Senang sekali kita dapat bertemu kembali.
Kesemua eks trainee Kyowasobi menulis
surat kepada Pak Yoshino.
Devi san dan Felix san
Telur Columbus
Sangat mengesankan !
Pentingnya "Kejujuran" dan "Tujuan Hidup"
di LPK UCHUMARU yant dikelola oleh
Bpk. Markus
Masih banyak hal-hal yang seharusnya saya
sebutkan di sini tetapi waktunya tidak
mengizinkan karena saya lagi tunggu
panggilan penerbangan Garuda ke
Haneda, Tokyo di lounge Garuda Indonesia,
bandara Soekarno-Hatta.
Demikianlah outline perjalanan saya untuk kali ini.
Terakhir, sekali lagi saya ucapkan beribu-ribu
terima kasih atas bantuan dan perhatian anda semua
yang telah diberikan. Sampai jumpa !!
Salam
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
17 September 2019
2019年9月16日月曜日
今回の訪イの所感
明日9月17日（火）の深夜便で帰国する前に少しだけ感じたことを書きたいと思います。
20才でスカルノ大統領にお目にかかり、インドネシアと日本の友好の橋渡しに
なって欲しいとのアドバイスを受けたその時から私の人生はインドネシアとの関係する
仕事をやりたいと決心し、翌年21才の時、空手、柔道、合気道のできる同級生と私の
4名でイスラムの勉強に西パキスタンへ半年学生交流をしながらイスラム指導者の自宅に
下宿し半年間過ごしました。その時当時日本の池田勇人総理大臣がカラチを訪問した際にも同様のことを言われました。パキスタン訪問についての記述もしたいのですが、それは後日にするとして、私の現在までの人生はほぼ全てインドネシアを中心として展開してきました。日本に居ながらインドネシアのことを直接知りたい、インドネシア語をマスターしたいという願望から1981年に栃木インドネシア友好友の会を設立し、今年2019年7月21日に宇都宮で創立38周年の記念行事も盛大に行うことが出来ました。
諸々のことがありましたが、これまで60回近いインドネシアへの訪問をいろいろな形で行って参りましたが、今回（2019年9月11日から今日9月16日までの短い滞在でしたが、
過去の訪問を遥かに上回る実に有意義な日々をジャカルタ、トゥマングン、ジョグジャカルタ、そして今ジャカルタで過ごすことが出来ました。元実習生との再会も各地で
行われましたが、ジョクジャカルタでは遠路東部ジャワ州のマランから5名が片道7時間も
かけて会いに来てくれました。心の底から嬉しく思っています。
9月14日（土）の午前中はテゥマングンでテレビ出演をすることが出来ましたし、同日の午後には3時間ノンストップで230名の小中の教員の前で「書くことの大切さ」についての
講演をしました。これも全て元研修生のＯＢの後援で実現した次第です。人との出会いの
ありがたさを実感しています。
また今日の午前中はジョクジャカルタにある元研修生で群馬県太田市で3年間勉強の指導をした一人が技能実習生の派遣団体を営んでいた関係で間もなく日本へ向けて出発する14名の学生達のまえで、生まれて初めて「コロンブスの卵」の実験を試み見事成功したことも楽しい出来事となりました。
一度だけの人生を楽しく過ごしている自分を見て、これからのもう一つの集大成となる
辞書編纂に今以上の努力をしたいと改めて結審試打次第です。
Pada tahun baru, doaku hanya satu, menyusun kamus
こに一句を心に秘め前進したいと思っています。
明日の帰国を前に何となく書いてみたくなった次第です。
2019年9月16日
ジャカルタ、サヒッドジャヤホテルにて
20才でスカルノ大統領にお目にかかり、インドネシアと日本の友好の橋渡しに
なって欲しいとのアドバイスを受けたその時から私の人生はインドネシアとの関係する
仕事をやりたいと決心し、翌年21才の時、空手、柔道、合気道のできる同級生と私の
4名でイスラムの勉強に西パキスタンへ半年学生交流をしながらイスラム指導者の自宅に
下宿し半年間過ごしました。その時当時日本の池田勇人総理大臣がカラチを訪問した際にも同様のことを言われました。パキスタン訪問についての記述もしたいのですが、それは後日にするとして、私の現在までの人生はほぼ全てインドネシアを中心として展開してきました。日本に居ながらインドネシアのことを直接知りたい、インドネシア語をマスターしたいという願望から1981年に栃木インドネシア友好友の会を設立し、今年2019年7月21日に宇都宮で創立38周年の記念行事も盛大に行うことが出来ました。
諸々のことがありましたが、これまで60回近いインドネシアへの訪問をいろいろな形で行って参りましたが、今回（2019年9月11日から今日9月16日までの短い滞在でしたが、
過去の訪問を遥かに上回る実に有意義な日々をジャカルタ、トゥマングン、ジョグジャカルタ、そして今ジャカルタで過ごすことが出来ました。元実習生との再会も各地で
行われましたが、ジョクジャカルタでは遠路東部ジャワ州のマランから5名が片道7時間も
かけて会いに来てくれました。心の底から嬉しく思っています。
9月14日（土）の午前中はテゥマングンでテレビ出演をすることが出来ましたし、同日の午後には3時間ノンストップで230名の小中の教員の前で「書くことの大切さ」についての
講演をしました。これも全て元研修生のＯＢの後援で実現した次第です。人との出会いの
ありがたさを実感しています。
また今日の午前中はジョクジャカルタにある元研修生で群馬県太田市で3年間勉強の指導をした一人が技能実習生の派遣団体を営んでいた関係で間もなく日本へ向けて出発する14名の学生達のまえで、生まれて初めて「コロンブスの卵」の実験を試み見事成功したことも楽しい出来事となりました。
一度だけの人生を楽しく過ごしている自分を見て、これからのもう一つの集大成となる
辞書編纂に今以上の努力をしたいと改めて結審試打次第です。
Pada tahun baru, doaku hanya satu, menyusun kamus
こに一句を心に秘め前進したいと思っています。
明日の帰国を前に何となく書いてみたくなった次第です。
2019年9月16日
ジャカルタ、サヒッドジャヤホテルにて
Sukses ! Telur Columbus !! Di LPK Uchumaru, Yogjakarta 16/09-2019
Hari ini Senin tgl. 16 September 2019
mulai dari pukul 09:00 s/d 10:30
bertempat di LPK UCHUMARU
telah saya membuka pelajaran motivasi
buat 14 orang calon trainee praktek yang akan
diutus ke Jepang dalam waktu dekat.
Sebagaimana diketahui, apa yang disebut Telur Columbus
adalah sebuah kisah yang menceritakan bagaimana
Columbus mengajarkan cara mendirikan
telur tanpa memegangnya.
Setelah dicoba-coba oleh mereka, ternyata kesemuanya
mengalami kegagalan. Akan tetapi, akhirnya
seorang siswa berhasil mendirikan telur
seperti di gambar di atas.
Silahkan Anda juga yang sedang membaca blog saya ini
mencoba dengan upaya sendiri di rumah masing-masing.
Cobalah sampai bisa !!
Penyerahan kamus Jepang - Indonesia yang
disusun oleh saya kepada Sdr. Markus Sidowaluyo,
mantan murid saya di Jepang k.l.20 tahun yang lalu
dan beliau mengelola LPK Uchumaru ini.
Berikut isi Email dari Sdr. Markus kepada saya
tadi sore ini ;
Terima kasih untuk perjumpaan hari ini.
Sangat Luar biasa.
Sangat gembira.
Siswa juga sangat gembira.
Saya juga sangat merasa senang atas kesemparan
yang telah diberikan.
Ayoh, coba sekali lagi kita berpikir dan cari jawaban
atas sebuah pertanyaan !
Apa bedanya Manusia dan Hewan ?
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
16 September 2019
2019年9月15日日曜日
Perjalanan ke Jakarta dan Temanggung -3- 14/9-15/9
Joni Mulyono san, saya, Bpk. Anggono Kasih
di kafe yang dikelolanya "Goedang Wedang"
Saya dapat oleh-oleh tas kulit sapi dari Anggono san.
Kita berbincang-bincang tentang berbagai hal
hingga larut malam. Sangat mengesangkan !
Terima kasih Pak Anggono san
14-09-2019
Diantarkan oleh Bpk. Sukardi ke kebun kopi
yang dikelola oleh Bapak Sumantri Ari Wibowo.
Beliau pengekspor produk kopinya ke luar negeri
termasuk Jepang. Hebat !
Kopinya enak sekali !!
15-09-2019
Eks trainee Kyowasobi, Kanayama dan Fujigomi
Lima orang di antaranya datang dari Malang, Jawa Timur
untuk bertemu dengan saya.
Terima kasih atas kedatangannya dari jauh-jauh.
di Hotel Ibis, Yogkajarta
15-09-2019
Tommy san dan teman-teman lainnya
menulis surat kepada Pak Yoshino
Devi san(kiri) dan Felix san(kanan)
Bersama Sdr. Triyantono(kiri), Sdr. Markus(kanan) dan mitra
kerjanya(maaf namanya?) di hotel Ibis Yogjakarta.
15-09-2019
Besok sebelum saya terbang ke Jakarta,
saya akan kunjungi tempat latihan para trainee praktek kerja
yang dikelola oleh Sdr. Markus(kanan)
Dalam kunjungan saya ke Indonesia untuk mengadakan
seminar motivasi di Indonesia selama k.l. 8 tahun
terakhir ini, dapat dikatakan bahwa
kunjungan kali ini dalam seminar
"Pentingnya Menulis" merupakan
yang paling mengesankan bagi saya.
Terima kasih semuanya.
Salam
Katsujiro Ueno, sekjen PPIT
15-09-2019
Perjalanan ke Jakarta dan Temanggung -2- 11/9 - 14/9
Buah kesukaan saya "Mangostin"
Menuju ke Yogjakarta (Bandara Soekarno-Hatta)
Disambut oleh keluarga Joni Mulyono san & Sukardi san
di Temanggung, Jawa Tengah
13-09-2019
Diundang Talk-Show TV Temanggung
Sdr. Joni Mulyono(kiri) saya(tengah) Bpk. David Karindra
(kanan) yang terkenal sebagai pembawa acara TV Temanggung
Sabtu pagi, tgl. 14-09-2019
Rekamannya akan disairkan/ditayangkan oleh TV Temanggung
Senin tgl. 16-09-2019
Sebanyak 230 orang guru SD/SMP Temanggung
menghadiri seminar saya.
Seminar berlangsung selama 3 jam non-stop
Senang sekali karena seorangpun tidak ada
yang keluar dari tempatnya selama 3 jam.
Pertanyaan dari saya kepada para peserta
"Apa bedanya Manusia dan Hewan"
Saya merasa sangat senang atas diberikannya
kesempatan dimana saya menyampaikan
pendapat saya ttg "Pentingnya Menulis".
Terima kasih kepada
Joni Mulyono san dan Sukardi san
yang selalu mendampingi dan membantu saya
selama di Temanggung dan Yogjakarta.
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
15-0-2019
2019年9月14日土曜日
Perjalanan ke Jakarta dan Temanggung -1- 11/9 - 14/9
Gunung Fuji tanpa salju
11/9 2019
Penerbangan dengan GA206 menuju Jakarta dari Haneda
11/9 2019
Jakarta dari atas udara
11/9 2019
Makan bersama dgn Bapak Nishijima dari IMM
di Restoran Bushido, Hotel Sahid Jaya, Jakarta
Waktu inilah saya sempat dengar dari beliau
bahwa mantan Presiden Indonesia Bapak Habibie
meninggal dunia hari ini, yaitu
11/9 2019
Perjumpaan saya dengan mantan Presiden RI Bapak Habibie
di Expo Tsukuba, Pref. Ibaraki tahun 1985
Atas nama sekjen PPIT mengucapkan duka cita yang
mendalam atas meninggalnya Bapak Habibie
Sekian No. -1- Sambung besok ke No. -2-
2019年9月12日木曜日
Memori saya dengan Mantan Presiden RI Bapak B.J. Habibie
Foto bersama dengan almarhum Bapak B.J. Habibie
pada acara Expo Tsukuba Pref. Ibaraki tahun 1985
Kami mewakili seluruh anggota PPIT mengucapkan turut berduka cita atas
meninggalnya Bapak B.J. Habibie pada hari ini tanggal 11 September 2019.
Berita ini saya tulis di kamar hotel Sahid Jaya, Jalan Soedirman, Jakarta di
mana saya sedang menginap. Terima kasih dan Selamat Jalan Bapak Habibie
yang kami hormati.
11 September 2019
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
2019年9月9日月曜日
Jadwal Seminar di Temanggung 13/9 - 15/9 2019
Semua orang tahu bahwa "Menulis itu penting"
bagi diri sendirinya. Akan tetapi, apakah hanya tahu saja
atau memang sudah dipraktekkan dalam
kegiatan sehari-hari bagi kanak-kanak sampai dewasa?
Saya ingin menceritakan bagaimana baiknya atau
apa yang harus kita lakukan dan perhatikan
agar kita dapat merasakan pentingnya
"menulis" itu secara nayata.
Terima kasih atas pehatian anda semua.
Sampai jumpa !
Salam
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
9 September 2019
登録:
投稿 (Atom)