Penari Bali, Instruktur senam Poco-Poco,
Masako Mori Takako Watanabe
第38回栃木インドネシア友好友の会（Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi/PPIT)を
下記の要領で行いますので、茲にお知らせいたします。
日時 ：2019年7月21日（日）午後１時～５時
場所 ：コンセーレ（宇都宮市駒生1-1-6）Tel: 028-624-1417
内容 ： （1）開会、両国国歌、総会 13:00 ~ 13:30
（2）バリ舞踊 Tari Sekar Jepun 13:30~ 14:15
（白くて優しい関連な花、ジュプンを讃える踊り）
(3) インドネシア実習生による歌 14:15 ~ 14:45
(4) ポチョポチョ 14:45 ~ 15:30
(5) インドネシア・日本の歌 15:30 ~ 16:15
(6) ビンゴ抽選会 16:15 ~ 16:45
(7) サヨナラの歌-閉会
Dengan ini kami beritahukan bahwa PPIT akan mengadakan acara HUT PPIT Ke-38
日時 ：2019年7月21日（日）午後１時～５時
場所 ：コンセーレ（宇都宮市駒生1-1-6）Tel: 028-624-1417
内容 ： （1）開会、両国国歌、総会 13:00 ~ 13:30
（2）バリ舞踊 Tari Sekar Jepun 13:30~ 14:15
（白くて優しい関連な花、ジュプンを讃える踊り）
(3) インドネシア実習生による歌 14:15 ~ 14:45
(4) ポチョポチョ 14:45 ~ 15:30
(5) インドネシア・日本の歌 15:30 ~ 16:15
(6) ビンゴ抽選会 16:15 ~ 16:45
(7) サヨナラの歌-閉会
Dengan ini kami beritahukan bahwa PPIT akan mengadakan acara HUT PPIT Ke-38
yang akan dilaksanakan pada:
Hari/Tanggal/Waktu : Minggu, 21 Juli 2019 (13:00 ~ 17:00)
Hari/Tanggal/Waktu : Minggu, 21 Juli 2019 (13:00 ~ 17:00)
Tempat : Convention Hotel Concere
1-1-6 Komanyu, Utsunomiya, Tochigi. Tel: 028-624-1417
Acara : (1) Pembukaan, Lagu kebangsaan kedua negara, General Meeting
(2) Tarian Bali (ari Sekar Jupun)
(3) Nyanyian oleh para peserta Indonesia
(4) Poco-Poco
(5) Mari kita nyanyi bersama "Lagu Indonesia dan Jepang"
(6) Undian Bingo
(7) Perpisahan sambil bernyanyi "Sayonara"
会員の皆様、インドネシアに興味をお持ちの皆様の
参加をお待ちしています。
Mengingat HUT PPIT ke-38, maka kami mengharapkan
kehadiran Anda.
Atas perhatian dan partisipasinya kami ucapkan
terima kasih.
Katsujiro Ueno, Sekjen PPIT
14 April 2019
0 件のコメント:
コメントを投稿