katsujiro-ueno: 4月 2016

2016年4月30日土曜日

Ucapan Selamat dari Mr. Kazuyuki Kawada atas HUT Ke-35 PPIT

                                                                                       Hari terakhir bulan April 2016
       Kpd. Yth.
       Bapak Katsujiro Ueno

       Pemberitahuan HUT Ke-35 PPIT telah kami terima.
       Dari lubuk hati yang terdalam, kami menunjukkan rasa hormat atas upayanya
       selama bertahun-tahun.

       Sayang sekali kali ini kami tidak bisa menghadiri acaranya, tetapi kami harap
       semoga Bapak dapat mensukseskan acaranya.

       Untuk ke depan juga, mudah-mudahan PPIT makin maju terus.

                                                                                           Salam hangat
                                                                Kazuyuki Kawada, Penerbit Kira-Kira Tsushin

Nama keluarga terbanyak di Jepang

Data di bawah ini diambil dari sebuah buku pelajaran bahasa Jepang
"Minna no Nihongo", tepatnya di halaman 2, lesson 2.

            1.   Sato
            2. Suzuki
            3.   Takahashi
            4.   Tanaka
            5.   Watanabe
            6. Ito
           7. Nakamura
            8. Yamamoto
            9.   Kobayashi
           10. Saito
           11. Kato
           12. Yoshida
           13.  Yamada
           14. Sasaki
           15. Matsumoto
           16. Yamaguchi
           17. Kimura
           18. Inoue
           19. Abe
           20. Hayashi

Apakah Anda punya teman orang Jepang yang nama keluarganya sudah
dicantumkan di atas?

2016年4月24日日曜日

Susunan acara HUT Ke-35 PPIT(yang Final)

2016年4月22日金曜日

PPIT発足35周年祝賀会まであと3週間！

Foto bersama Dr. Alinda F. M. Zain, Atase Pendidikan KBRI Tokyo

siang hari pada tanggal 21 April 2016 di ruang kerjanya

Kemarin tanggal 21 April 2016 sata bertemu langsung dengan beliau, padahal

belian sedang di tengah-tengah kesibukan pekerjaannya.

Pada kesempatan itu saya memperoleh keputusan terakhir mengenai

kedatangannya ke kota Utsunomiya pada tanggal 15 Mei mendatang

untuk menghadiri acara perayaan HUT Ke-35 PPIT.

Beliau mengatakan kepada saya bahwa akan datang ke Utsunomiya

dengan sangat senang hati.

Yang Terhormat Ibu Alinda,

Terima kasih kami ucapkan atas kehadiran ibu

pada acara PPIT tersebut.

Titip salam hangat buat Ibu Hiroko Hikita.

Terima kasih dan sampai jumpa pada tanggal 15 Mei 2016.

栃木インドネシア友好友の会の皆様へ

昨日4月21日（木）東京のインドネシア共和国大使館にてアリンダF.M.ザイン教育部長

さんと面会し、予てより予定しておりました同氏の来る5月15日（日）の

宇都宮ホテルニューイタヤにおける当会発足35周年記念祝賀会への参加が

最終的に決定しました。公務で大変ご多忙にもかかわらずご出席くださることに

心より感謝申し上げる次第です。大変ありがとうございました。

栃木インドネシア友好友の会

事務局長　上野勝二郎

2016年4月21日木曜日

Berjalan melalui hutan di Nikko, dan indahnya Shibazakura

Mengikuti jalan kayu sepanjang sungai di Senjogahara, Nikko, Tochigi

Luar biasa suasana di hutan karena bisa menghirup udara segar.

Lapangan rumput bunga Sakura atau Shibazakura di

Kelurahan Ichikai, Kecamatan Haga, Pref. Tochigi

Menutupi tanah dengan bunga berwarna merah dan putih.

Taman ini dibuka untuk umum sampai dengan berakhirnya

golden week bulan Mei mendatang.

Kalau kita merasa pusing akibat kesibukan kerja, boleh juga

kita berjalan-jalan di tengah hutan, atau melihat bunga-bunga alami

yang indah.

2016年4月15日金曜日

Spanduk HUT Ke-35 PPIT

Foto ini diambil hari ini 15 April 2016 seusai pelajaran bahasa Jepang

di PT. Kiyokuni, Ashikaga, Jepang

Spanduk untuk acara HUT Ke-35 PPIT/Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi
sudah selesai dibuat kemarin, dan spanduk yang berukuran 90cm x 410cm itu akan
dipasang di tempat acaranya, yaitu Hotel New Itaya, kota Utsunomiya, Preuf. Tochigi
pada tanggal 15 Mei mendatang.

Berbagai pertunjukan yang menari antara lain, Tari Bali, Poco-poco, Lagu instrumen saksofon, gitar dan cajon oleh para trainee Indonesia di Saitama, Gunma dan Tochigi
akan ditampilkan.

Selain itu, DVD pariwisata Indonesia, slide show oleh Yasuo Tanaka tentang
berbagai pengalamannya di Indonesia, dan juga Kegiatan olahraga layang gantung di
Sumatra Barat oleh Kenzo Ishimura akan ditanyangkan.

Biaya untuk makan siang sebesar 4.000 yen per orang.
Bagi yang berminat silahkan hubungi sekretariat PPIT dengan alamat emailnya

ueno821@peach.ocn.ne.jp

Terima kasih dan sampai jumpa!