"Diary for 10 years is not just a daily note but it is an expression of feelings and thoughts."
Bahasa Indonesianya adalah sebagai berikut;
"Diary atau buku harian 10 tahun bukan hanya sekedar sebuah catatan harian tetapi
merupakan ungkapan atas rasa dan pikiran."
Bagi Anda yang ingin mewujudkan suatu target yang kongkrit di 10 tahun mendatang,
dianjurkan agar menulis buku harian 10 tahun atau lebih tepatnya "UD Diary for 10 years".
Bagi yang berminat silahkan hubungi saya, Katsujiro Ueno di Jepang atau langsung ke
agen penjualannya di Jakarta; bagian sirkulasi Suara Pembaruan atau Majalah Gatra.
Bagi yang tinggal di Bandung, Jawa Barat, Yogjakarta, Temanggung dan Bali,
sudah ada agen penjualannya. Silahkan hubungi saya dulu agar nomor HPnya
dapat saya beritahukan. Terima kasih sebelumnya.
Hari ini hari Minggu tanggal 23 Juni 2013 saya menikmati hobi saya yaitu perjalanan jarak
jaruh dengan berjalan kaki di bagian Selatan di prefektur Tochigi tempat saya tinggal.
Jarak yang saya tempuh sekitar 20 km mulai dari pukul 9:30 sampai dengan 13:45.
Dalam perjalanannya saya sempat menyaksikan adanya sebuah acara unik yang
diselenggarakan oleh sebuah desa dimana masyarakat non petani belajar menanam
padi di sawah. Para peserta acara itu kelihatannya sangat menikmati kegiatannya.
Saat ini di Jepang hampir 90 persen petani menanam padi dengan menggunakan mesin
penanam padi, tetapi masih tetap ada keluarga tani yang menam padi tanpa memakai
mesin penanam padi. Musim gugur nanti tepatnya bulan Oktober merupakan musim panen
padi. Berikut fotonya.
Beberapa hari yang lalu saya sempat menonton bersama isteri saya sebuah film Jepang yang judulnya "Kiseki no Ringo" atau bahasa Inggrisnya "Miracle Apples".
Saya sangat terkesan karena film ini adalah film yang didasarkan atas kisah
yang sebenarnya dimana peranan utama yang bernama Akinori Kimura berhasil
memproduksi buah apel yang tidak memakai pestisida.
Silahkan buka tautan berikut; http://asianwiki.com/Miracle_Apples
Kegiatan pertukaran olahraga dan kebudayaan antara para trainee Indonesia yang tinggal di Prefektur Tochigi dengan masyarkarat kota Moka yang telah diselenggarakan oleh PPIT atau Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi telah diberitakan tadi pagi di koran lokal
Moka Shinbun. Seusai acara olahraga, diadakan pertukaran kebudayaan antara kedua negara dimana pihak Jepang menampilkan tarian Hyottoko Okame yang dimainkan oleh anak-anak SD di kota Moka. Hyottoko adalah wajah seorang laki-laki atau topeng tradisional Jepang yang digambarkan bermulut monyong dan berwajah mencong. Tarian Hyottoko selalu dipasangkan dengan topeng perempuan yang disebut Okame.
Dari pihak Indonesia menampilkan nyanyian bersama yaitu lagu Doraemon dalam bahasa Indonesia. Kemudian acaranya disusul dengan "undian" yang hadiahnya sangat menarik, dan ditutup dengan latihan menari Poco-Poco yang dipimpin oleh Takako Watanabe.
Seorang anggota PPIT bernama Machiko Maeyama yang tinggal dan mengelola sekolah Manga di Jakarta telah muncul di TV Fuji tadi malam. Acara itu diawali dengan kata sambutan dari Bapak Dubes RI untuk Jepang Muhammad Lutfi, kemudian disusul dengan perkenalan diri Machiko san yang mengatakan bahwa kunjungannya yang pertama ke Bali telah menjadi suatu kesmepatan yang berharga baginya untuk mengenal lebih dalam tentang Indonesia. Sekolah Manga yang dikeloanya di Jakarta itu diikuti oleh banyak pengemar Manga yang berusaia muda. Beliau sedang berusaha keras untuk meningkatkan hubungan persahabatan antara Indonesia dan Jepang melalui belajar mengajar Manga di
Jakarta. Harapan kami semoga saling menghormati dan saling pengertian dalam hal lintas budaya yang ada di kedua negara dapat lebih ditingkatkan melalui kegiatannya. Ganbattekudasai !
Ini dia, seorang instruktur Poco-Poco asal Jepang yang bernama "Takako Watanabe".
Foto ini diambil di kota Moka, Tochigi pada tgl. 26 Mei 2013 seusai acara kegiatan pertukaran olahraga (Futsal) dan Kebudayaan antara masyarakat Indonesia di Ashikaga
dengan masyarakat Moka termasuk para anggota PPIT( Perkumpulan Persahabatan Indonesia Tochigi). Acara ini diikuti oleh sebanyak 50 orang.
.JPG)
