Jakarta Shinbun Edisi 30 September 2013

じゃかるた新聞（2013年9月30日）

 

【９.３０事件特集】

「スカルノ退き、会社も」　日本人２人が証言　(2013年09月30日)

 

　９・３０事件前、スカルノ政権下で経済は疲弊していた。街中ではインドネシア学生連盟（ＫＡＭＩ）などが公然と大統領を批判。同政権と関係が深かった商社ワルガ・プラで働いていた上野勝二郎＝当時（２６）＝は「それでもスカルノ氏は『建国の父』として国民に尊敬されており、失脚するなんて考えられなかった」と振り返る。　

 

■―商社社員

 

 　１９６５年１０月１日未明、ムルデカ・ティム―ル通りのホテルに滞在していた上野は散発する銃声で目が覚めた。新聞は来ず、テレビ放送も夜だけの時代。頼りのラジオのスイッチを押すと、新しい閣僚の名前が読み上げられていた。「大変なことが起こった」。

 

 　ホテルには銃を持った軍人が出入りしている。情報が欲しかったが、とても話しかけられる雰囲気ではなかった。

 

 　８ミリ映写機を抱え外に出ようとするのを、普段はおとなしい従業員が血相を変えて阻止。日本の家族に電話する術もなく、ホテルから出られない日々が続いた。

 

 　将軍たちの葬儀には大群衆が参列していた。死亡した将軍の棺がそれぞれ乗せられた６台の装甲車が通過。「皆、悲しみに暮れていたのか、不気味なほど静まりかえっていた」。

 

 　すでに共産党員粛清が始まっていたのだろう。「遺体が捨てられたチリウン川は、血であふれているから魚は食べるな」とのうわさが流布していた。ホテル・インドネシア（ＨＩ）前にあった英国大使館の黒こげになった塀から、そこであったであろう激しい戦闘が容易に想像できた。

 

 　付き合っていた英語が堪能なインドゥヤティ（18）の父親は将軍らの殺害を実行したとされる大統領親衛隊（チャクラビラ）の幹部だった。事件後、よく遊びに行った南ジャカルタ・ブロックＭの家を訪れたが引っ越した後。「その後も連絡は付かず、どうなったかは分からない」。会社も、スカルノ大統領の失脚とともに消滅してしまった。

 

大群衆が見守る中、将軍らの棺が装甲車に乗せられて行われた葬儀の映像

（上野勝二郎さん撮影・提供）

 

■「父の友人投獄された」―小学３年生

 　杉本まり子＝同（１０）、旧姓・杉山＝は１０月２日、宿泊していた父・市平の友人のシマンジャヤ氏宅から車で両親の滞在先のウィスマ・ワルタ（現ホテル・グランド・ハイアット）へ向かっていた。だが行く先々で軍関係者に道がふさがれており、回り道をしたが、引き返した。午後になって両親が迎えに来た。市平はアジア・アフリカ・ジャーナリスト会議の書記で、４月から母・昭子とともにウィスマ・ワルタに滞在。まり子は市平の意向で平日はシマンジャヤ宅に泊まり、小学校に通っていた。

 　その日、ウィスマ・ワルタの隣にあった郵便局やホテル・インドネシア（ＨＩ）前ロータリーで銃撃戦があった。各階に軍人が配置され、その後も従業員らは建物内でおびえた様子だった。「子どもながらに、大変なことが起きたと直感した」。外出禁止令が出されており、夜の楽しみだった市平との散歩はできなくなった。夕方以降はロータリーの池（現噴水）の周りに装甲車が集まっていた。数日後、シマンジャヤ宅に荷物を取りに行ったが、何度呼んでも出てこない。ようやく女性だけが出てきた。屋根裏に隠れていたようだ。その後、すぐに次の滞在地の中国・広州に移ったが、ＰＫＩに近いとしてシマンジャヤをはじめ「父の友人の多くが投獄されていった」。（敬称略）（堀之内健史）